El Cazador de la Bruja Vol. 4/Episode 15-18 (2007) - DVD

Weil Nadie sich geweigert hat, Ellis auszuliefern, lässt Hayward ihr Bankkonto einfrieren. Die beiden Gefährtinnen sind gezwungen, einen Job für ihren Lebensunterhalt anzunehmen. Sie fangen als Bedienungen in einem Taco-Laden an. Als Nadie zufällig sieht, wie Ellis von mehreren männlichen Kunden belästigt wird, rät sie ihrer Freundin, ihre Gefühle nicht zu unterdrücken, sondern sich zu wehren, wenn ihr etwas missfällt. Kurz darauf erscheint L.A. und versucht Ellis zu provozieren, die sich Nadies Rat ein wenig zu sehr zu Herzen genommen hat...