Tsubasa Chronicle - Staffel 1/Voy. 3 [2 DVDs] (2005) - DVD

Disc 1:
Episoden 19-22
Da die Angriffe der Oni immer gefährlicher werden, bittet Shaolan Kurogane ihn im Schwertkampf zu unterrichten. Bei einem alten Schmied besorgen sich die beiden zwei außergewöhnliche Schwerter und beginnen unverzüglich mit dem Training. Währenddessen betreiben Fye, Sakura und Mokona noch immer das Café Katzenauge, um Informationen über den Verbleib der Feder sammeln zu können. Als die Freunde erfahren, dass der neue Oni-Typ menschliche Gestalt haben soll, beginnen sich die Ereignisse zu überschlagen: Bei Sakura im Café erscheint eine geheimnisvolle Frau und Shaolan trifft unverhofft auf einen alten Bekannten...

Disc 2:
Episoden 23-26
Im Café Katzenauge lacht überraschend Sheishiro, der neue Oni-Typ, auf und fordert Fye zum Kampf heraus. Als Shaolan und Kurogane von ihrem Schwerttraining zurückkehren, müssen sie entsetzt feststellen, dass das Café verwüstet ist und Sakura und Fye verschwunden sind. Mokana erzählt den beiden aufgeregten Freunden, dass Seichiro im Besitz von Sakuras Feder ist und Fye getötet hat! Shaolan macht sich sofort auf den Weg, die Prinzessin zu retten und sich seinem ehemaligen Lehrmeister zu stellen, doch dieser ist gefährlicher als gedacht und zeigt keine Skrupel auch seinen einstigen Schüler zu töten...