Die Legende von Korra - Buch 1: Luft Vol. 2 - Paramount Pictures (Universal Pictures)

Als Avatar Aang stirbt, wird er als Korra, ein Mädchen des südlichen Wasserstammes, wiedergeboren. Korra hat bereits gelernt, Wasser, Feuer und Erde zu bändigen und reist nun in die große Hauptstadt Republic City, um dort mit Lehrmeister Tenzin das Bändigen der Luft zu trainieren. Dabei bekommt sie es mit gefährlichen Gegnern zu tun, die einen Feldzug gegen die „Elemente­Bändiger“ führen .

Episoden:
01 Das Nachspiel
02 Wenn Extreme aufeinandertreffen
03 Aus der Vergangenheit
04 Das Blatt wendet sich
05 Eine Leiche im Keller
06 Endspiel