.hack//SIGN Vol. 3

Epitaph
Während die anderen weiterhin Informationen über den Schlüssel der Dämmerung sammeln, trifft Tsukasa eine Spielerin, die ihn bittet, ein paar Tage auf ihr Grunty aufzupassen. Aber das Tier wird krank, und Tsukasa versucht alles was er kann, um es zu retten ...

Ausgleich
Während Tuskasa auf Mimiru wartet, sieht er Bear und beginnt ein Gespräch mit ihm. Bear aber sagt etwas, was Tsukasa verletzt, und deshalb geht dieser. Bear fühlt sich schuldig und hinterfragt sein Verhalten. Versucht er etwas im Spiel zu erreichen, das er im wirklichen Leben nicht zustande bringt?

Party
Mimiru und Bear haben ein Treffen mit Tsukasa arrangiert, um gemeinsam an einer besonderen Schatzsuche teilzunehmen. Während der Suche lernen sich unsere Freunde besser kennen und wir entdecken eine neue Seite an Tsukasa ...

Verwicklungen
Bear glaubt, dass er Tsukasa´s wahre Identität entdeckt hat: ein Junge, der dahinvegetiert. Crim und BT sind noch immer entschlossen, den Schlüssel der Dämmerung zu finden und BT versucht Crim davon zu überzeugen, Subaru und die Crimson Knights um Hilfe zu bitten ...