Horseland - Blinder Alarm auf der Pferderanch - DVD

Episoden:
21 "Ein Dieb auf Horseland"
Während einer Trainingspause findet Sarah ein silbernes Armband im Stroh. Sie nimmt es an sich, um es später im Büro abzugeben. Dann fällt Sarah das Armband auf dem Reitplatz aus der Tasche. Chloe, der das Armband gehört, sieht das und wirft Sarah vor, es gestohlen zu haben. Als weitere Schmuckstücke, Uhren und Schlüssel verschwinden, gerät Sarah in den Versacht, der Dieb zu sein. Ist Sarah wirklich schuldig?

22 "Frei wie ein Vogel"
Zoe rettet Bertie. einen kleinen verschreckten Vogel, der von einem Habicht angegriffen wurde. Sie sperrt ihn in einen Käfig im Geräteschuppen, damit er sich erholen kann. Aber als der vogel wieder gesund ist, kann Zoe sich nicht von ihm trennen. Sie beschließt, ihn im Käfig zu lassen und ihrer Mutter zum Geburtstag zu schenken. So kann sie auch weiterhin in seiner Nähe sein. Wird Zoe erkennen, wie sehr sie dem Vogel damit schadet?