Horseland - Wirbel auf der Pferderanch - DVD

Episoden:
15 "Sarahs blinde Cousine"
Sarahs blinde Cousine Mara kommt zu Besuch. Sie verbringt ein paar Tage auf der Ranch und kümmert sich um Scarlet, da Sarah ein neues Pferd einreiten muss. Alle sind erstaunt, wie gut Mara mit Pferden umgehen kann, obwohl sie nicht sehen kann. Sogar das Reiten bereitet ihr keine Probleme. Bei einem längeren Ausritt kommen die Freunde von Weg ab. Als es auch noch dunkel wird und ein Sturm aufzieht, bekommen sie es mit der Angst zu tun und befürchten, nicht wieder auf die Ranch zurück zu finden. Doch die Sinne von Mara sind geschärft...

16 "Ausflug bei Nacht"
Auf Horseland ist ein Camping-Ausritt geplant. Nur Chloe und Zoe reiten nicht mit. Kurz vor dem Ausflug entdeckt Molly eine wunde Stelle auf Calypsos Rücken. So kann Calypso unmöglich einen Sattel tragen. Also soll Molly auf Chili, dem Pferd von Chloe, reiten. Nur widerwillig setzt sie sich auf das für sie fremde Pferd. Unterwegs stellt Molly fest, dass sie ihren Schlafsack vergessen hat. Sie muss nochmal zurück, um ihn zu holen. Als sie endlich wieder am vereinbarten Treffpunkt ankommt, ist es bereits dunkel. Die Freunde haben alle ihre Zelte mit Abstand zueinander aufgebaut. So schlägt Molly ihr Zelt in Sichtweite, aber auf der anderen Seite des Hügels auf. Als sie sich schlafen legen will, wird sie durch ein lautes Jaulen geweckt. Was wird Molly tun...?