Michiko & Hatchin Vol. 3 - Episode 09-12 (2008) - DVD

Ihr Ziel scheint in greifbarer Nähe, doch dann werden Michiko und Hatchin getrennt. Michiko wird grausam vermöbelt, bevor Shinsuke sie als Paket verschnürt in einen Zug zu Satoshi setzt. Dort gehen ihre Qualen weiter. Satoshi ist keineswegs gut auf die Geliebte seines Kumpels Hiroshi zu sprechen. Diesmal ist Michiko wirklich am Ende und im wahrsten Sinne des Wortes am Boden zerstört. Hatchin muss sich indessen alleine durchschlagen. Ein ums andere Mal wird sie verkauft, verraten und enttäuscht. Eine Schlangengrube wie die Stadt Perna ist eben kein Ort, wo man mit gutem Willen und einer ehrlichen Haut besonders weit kommt. Am Ende landet man zerschlagen in der Gosse und betet, dass jemand kommt und einen rettet.