In Berlin - AV Visionen

Eine Stadt beschreiben, die nie aufhört zu werden. Einen Ort zahlloser Sehnsüchte und Träume, die so verschieden sind, wie die Menschen, die dort leben.
Ciro Cappellari und Michael Ballhaus, Deutschlands berühmtester Kameramann, nehmen mit In Berlin eine der faszinierendsten Metropolen Europas ins Auge der Kamera. Nach 25 Jahren in Amerika, wo er mit Regisseuren wie Scorsese, Coppola und Redford arbeitete, nähert sich Ballhaus mit dem Blick von außen. Co-Regisseur Cappellari dagegen kam vor 25 Jahren von Argentinien nach Berlin, kennt die Stadt wie keine andere.
Von Kioskbesitzern, Filmstudenten, Jungdesignerinnen, aber auch prominenten Größen wie Klaus Wowereit, Maybrit Illner und Frank-Walter Steinmeier lassen sie sich deren ganz persönliches Berlin zeigen.

"In Berlin" ist die liebevolle Annäherung an eine Stadt, die nur aus der Sicht des Einzelnen erzählt werden kann und am Ende doch immer mehr ist als die Summe der einzelnen Ansichten.