Masters of Horror - Miike/Malone - Splendid Film/WVG

"Imprint"
Japan, 19. Jahrhundert: Nach Jahren kehrt der amerikanische Journalist Billy zurück nach Japan, das er damals auf geheimnisvolle Weise schlagartig verlassen hatte. Er begibt sich auf die Suche nach seiner Geliebten, einer japanischen Prostituierten, die er einst zurückließ. Seine Suche führt ihn auf eine düstere karge Insel. Während er nach seiner Unterkunft Ausschau hält, begegnet ihm eine mysteriöse Frau, die skurrilerweise genau weiß, was Billy sucht. In bildgewaltigen brutal-blutigen Rückblenden lässt sie Billy am schrecklichen Schicksal seiner Geliebten teilhaben. Doch sie warnt ihn, alte Geister sollte man ruhen lassen...
Regie: Takashi Miike
Darsteller: Billy Drago, Michi Ito, Youki Kudoh

"Fair Haired Child"
Die 13-jährige Tara ist gerade auf dem Weg nach Hause, als sie von Unbekannten in ein Auto gezerrt wird. Völlig verstört erwacht sie in einer Art Klinik. Doch Tara ahnt, dass etwas Schreckliches mit ihr geschehen soll. Als sie im düsteren Kellerverlies des Hauses eingesperrt wird, entdeckt sie an den Wänden Schriftzeichen, die sie davor warnen, im Haus zu bleiben, denn die Nacht bricht ein und "ES" wird bald erwachen...
Regie: William Malone
Darsteller: Jesse Hadock, Lori Petty, Walter Phelan