Hot Wheels Battle Force 5 - Folge 6 - DVD

Vert Wheeler rast zufällig mit seinem Wagen durch ein Portal und landet in einer anderen Dimension. Dort bekämpfen sich drei unterschiedliche Völker mit ihren Superautos. Als Vert Sage, den letzten der "Sentient" rettet, verleiht dieser seinem Auto zum Dank neue technische Fähigkeiten. Zurück auf der Erde rekrutiert Sage ein Team für Vert - zusammen sind sie die "Battle Force Five".

01 "Rollentausch"
Die "Battle Force 5" haben alle Hände voll zu tun: Shermans und Grimians Persönlichkeiten wurden durch einen Fusionswirbel vertauscht und nun müssen die tapferen Helden eingreifen. Sie müssen Sherman vor den bösen Vandals retten und verhindern, dass Grimians Feind Krytus die Erdkoordinaten verrrät.

02 "Meister Takeyasu"
Die "Battle Force 5" sind mal wieder im Einsatz gegen die "Roten Sentients". Sie müssen sie von der Erde fernhalten. Dabei bekommen sie Unterstützung von Meister Takeyasu vom Tempel der Fliegenden Faust. Zoom, ein Mitglied der Truppe, freut sich besonders, denn Takeyasu ist sein früherer Lehrmeister.