Kleiner Roter Traktor 06 - Heiße Zeiten (2006) - DVD

Der Sommer hat Plätscherbach fest im Griff. Die kleinen Schweinchen leiden unter der Sonne und damit sie keinen Sonnenbrand bekommen, reibt Jan sie mit Sonnenöl ein. Es ist fast windstill und so kann der Müller Stumpi auch kein Mehl mahlen und liegt träge im Liegestuhl. Alle schwitzen und keiner will arbeiten. Jan und die Kinder beschließen sich leckeres Eis am Stiel zu machen, während Walter und Herr Junker Stumpi beim Faulenzen Gesellschaft leisten. Als der Kleine Rote Traktor schließlich für Stumpi die Mühle antreiben, um doch noch Mehl für frisches Brot zu bekommen, können die anderen in Ruhe ihr Eis genießen.
Wenig später ist Jan auf der Suche nach einem neuen Hobby. Erst versucht er es mit malen, aber er findet, dass er nicht sehr begabt ist. Da schlägt Nicola ihm vor, auf eine Auktion zu gehen. Dort wird etwas Interessantes angeboten: eine uralte Zugmaschine, die Jan mit Nicola zusammen und mit der Hilfe vom Kleinen Roten Traktor restaurieren könnte. Er ist begeistert und sofort Feuer und Flamme. Aber als Herr Junker bei der Auktion die Zugmaschine aus Versehen versteigert, droht das Vorhaben zu scheitern.

Episoden:
01 Heiße Zeiten
02 Die Zugmaschine
03 Das Rockkonzert
04 Der Neuankömmling
05 Der Hochsitz
06 Immer Ärger mit der Technik