Miss Marple - They Do It With Mirrors / The Mirror Crack'd From Side To Side

THEY DO IT WITH MIRRORS
Miss Marple besucht ihre Jugendfreundin Ruth van Rydock auf ihrem Stonygates-Anwesen. Ein Teil des Anwesens, das Carrie Louise, der Schwester von Ruth, gehört, wird dazu benutzt, um jugendliche Kriminelle wieder zurück auf den Pfad der Tugend zu holen. Ruth bittet Miss Marple, Carrie Louise zu beobachten, denn sie bemerkt, dass mit ihrer Schwester seltsame Veränderungen vor sich gehen. Dann allerdings geschieht ein Mord, der Stiefsohn von Carrie Louise wurde erschossen aufgefunden. Dieser war zu Besuch gekommen, um etwas mit Carrie Louises Mann, dem Leiter der Anstalt, zu bereden. Miss Marple macht sich an die Recherchen – und bringt damit nicht nur den Mörder, sondern auch die Polizei in Bedrängnis.

THE MIRROR CRACKED FROM SIDE TO SIDE
Aufregung in St. Mary Mead, denn der große Filmstar Marina Gregg hat hier ihren neuen Wohnsitz. Ausgerecht in das frühere Haus von Miss Marples Freundin Mrs. Dolly Bantry zieht sie. Marina Gregg gibt eine große Einweihungsfeier, zu der alle Einwohner eingeladen sind. Leider passiert ein Unglück, denn die etwas geschwätzige und aufdringliche Mrs. Heather Badcock stirbt. Offenbar hatte sie einen Herzanfall. Doch bald stellt sich allerdings heraus, dass sie durch einen vergifteten Cocktail gestorben ist. Die Aufregung wird noch größer, als sich herausstellt, dass Heather Badcock den Cocktail von Marina Gregg bekommen hat, die ihn nicht trinken wollte. Das ist ein Fall für Miss Marple, die eine raffiniert eingefädelte Intrige ausmacht.