Das verbotene Paradies - Alive

Eine Ferienkolonie, irgendwo in Deutschland. Hier verbringen Herrschaften aus gehobeneren Kreisen ebenso ihren Urlaub, wie junge, abenteuerliche Camper. Während die einen das noble Hotel bevorzugen, übernachten die anderen im Zelt. Genau das passt den spießbürgerlichen Gesellen aber nicht, denn sie gehören zu jenen Leuten, die einfach immer wieder einen Grund suchen, um sich Entrüsten zu können. An einem Morgen versuchen einige von ihnen, darunter Herr und Frau Dettmann, von einem Boot aus ein paar Blicke auf das Gelände mit den oft leicht bekleideten Campern zu erhaschen. Doch die Sache fällt sprichwörtlich ins Wasser, zumal einige Jugendliche das Boot samt Besatzung umkippen. Herrn Dettmann trifft fast der Schlag, als er erfährt, dass seine Tochter Inge mit dabei war und diese ausgerechnet ein Verhältnis mit Thomas Sund hat, dem Enkel des Besitzers der Ferienkolonie. Um einem Donnerwetter zu entgehen, flüchtet die hübsche Inge zu Thomas und dessen Mutter Margit, die an diesem Abend ebenfalls Besuch erhält. Dr. Krailing, ein Jugendfreund der Mutter, überrascht das junge Paar mit einer Geschichte aus seiner Jugend über Dr. Wetterstein, Thomas‘ Großvater. Dabei offenbart sich, dass die Zeiten sich gar nicht so verändert haben und dass biedere Kurgäste und junge Badefreunde gar nicht so viel trennt ...