Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von - Touchstone

"Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg wieder herunterkam"

Wales und seine Einwohner waren von jeher stets ein bißchen anders als der Rest des Vereinigten Königreichs. Das müssen auch die beiden englischen Kartographen Anson und Garrad feststellen. Denn die Bewohner des Dorfes Flynnon Garw sind bereit, alles dafür zu geben, daß ihr "Berg" (landesweit bekannt als der erste walisische Berg) als solches in der königlichen Karte bleibt. Doch es fehlen noch 16 Fuß. Aber mit der nötigen Portion Bauernschläue versucht das ganze Dorf diesen "kleinen Fehler der Natur" zu korrigieren. Ein scheinbar unmögliches Unterfangen beginnt. Und auch die Dorfschönheit Betty trägt ihren Teil dazu bei, den jungen Anson vollends zu verwirren....