Die 1000 Glotzböbbel vom Dr. Mabuse - EuroVideo Medien

Seit über zehn Jahren synchronisiert Dominik „Dodokay“ Kuhn auf YouTube & Co. Filmschnipsel auf schwäbisch, sammelt dabei Millionen von Klicks und ist damit der Vorzeige¬schwabe der Nation geworden. Man sagt ihm nach, den schwäbischen Dialekt aus dem Kehrwochen- und Maultaschen-Mief geholt zu haben. Und jetzt hat Dodokay endlich einen kompletten Spielfilm synchronisiert. Als Basis für sein Epos – in dem Dodokay natürlich wieder alle Stimmen selbst spricht – dient ihm Fritz Langs‘ Thriller „Die 1000 Augen des Dr. Mabuse“ von 1960. Darin versucht Gert Fröbe dem Phantom Dr. Mabuse auf die Schliche zu kommen, was ihn mit einem Netz von Verbrechen, Rätseln und mysteriösen Gestalten konfrontiert. Natürlich ist Dodokays neue schwäbische Version „Die 1000 Glotzböbbel vom Dr. Mabuse“ nicht nur eine Mundart-Persiflage, sondern der Synchro-Grasdackel betrachtet auf seine berühmt-berüchtigte Art die tiefe Spaltung der schwäbischen Seele. Dabei werden schockierende Fragen geklärt: Ist das Internet in Wirklichkeit eine schwäbische Erfindung? Hat Dr. Mabuse den gelben Sack immer pünktlich rausgestellt? Im Internet hört di koiner schreia!

Pressezitate:
"eine köstliche Parodie" (Reutlinger Generlanzeiger)
"schreiend komisch" (klatsch-tratsch.de)
"darüber kann man sich köstlich amüsieren" (Esslinger Zeitung)