Wenn die Nachtigall fällt - Aus Liebe wird Krieg - Deutsche Austrophon

Zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges um 1920 in Irland ändert sich das Leben der Collingwood-Schwestern fatal. Während die Irische Republikanische Armee gegen die britische Regierung ins Feld zieht und das Land geteilt wird, rettet May (Tara Breathnach) einen verwundeten Soldaten aus England und kümmert sich um ihn. Die junge Frau ist nun gezwungen, weitere folgenschwere Entscheidungen zu treffen, um nicht nur den genesenden Briten, sondern vor allem sich selbst und ihre Schwester Tilly (Muireann Bird) zu schützen. Denn wenn die IRA herausfindet, dass sie einem Briten Zuflucht gewehrt haben, sind ihre Tage gezählt. Ihr Leben ist fortan von Angst und einem gefährlichen Gefühl der Zuneigung zu dem britischen Soldaten geprägt.