Donizetti - La Fille du Regiment - TDK

"Libretto"
J.H. Vernoy de Saint-Georges und Jean F.A. Bayard

"Interpreten"
La Marquise de Berckenfield: Ewa Podles
Sulpice: Bruno Praticó
La Duchesse de Crakentorp: Edoardo Borioli
Marie: Mariella Devia
Tonio: Paul Austin Kelly
Hortensius: Nicolas Rivenq
Un Caporal: Aldo Bramante
Un Paysan: Ernesto Gavazzi
Le Maître de Danse: Umberto Bergna
Chor und Orchester des Teatro alla Scala
Milano
Leitung: Donato Renzetti

"Regie"
Bühnen-Regie: Filippo Crivelli
Video-Regie: Tina Protasoni

"Bühnenbild & Kostüm"
Franco Zeffirelli

"Aufnahme"
1996

"La Fille Du Regiment"
Nach dem Zweiten Weltkrieg geriet "La Fille du Régiment" zusehens in Vergessenheit - kein Wunder, denn es war schwierig geworden, mti dem mittlerweile alles andere als zeitgemäßen Hurrapatriotismus einen solchen Werkes umzugehen. Die militärisch-nationalistischen Züge zu überspielen oder umzuwerten, scheint aus dramaturigischen wie musikalischen Gründen unmöglich. Regisseur Filippo Crivelli ging daher in seiner Produktion an der Mailänder Scala den umgekehrten Weg: Er präsentierte die Handlung in der entwaffnenden Naivität eines Bilderbuchs. Zusammen mit seinem illustren Bühnenbildner Franco Zeffirelli läßt er keinen Zweifel daran, dass dieses idyllische Tirol eine gemalte Theaterkulisse und somit Ort eines irrealen, spielerischen Geschehens ist.