Giacomo Puccini - Madama Butterfly - TDK

"Aufnahme"
Live from the Arena di Verona, 2004

"Libretto"
Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach John Luther Long und David Belasco

"Interpreten"
Cio-Cio-San - Fiorenza Cedolins
Suzuki - Francesca Franci
B.F. Pinkerton - Marcello Giordani
Kate Pinkerton - Mina Blum
Sharpless - Juan Pons
Goro - Carlo Bosi
Il pricipe Yamadori - Alessandro Battiato
Lo zio Bonzo - Carlo Striuli
Il commissario imperale - Angelo Nardinocchi
L'ufficiale del registro - Giovanni Scordino
Le madre di Cio-Cio-San - Maria Letizia Grosselli
Le cugina di Cio-Cio-San - Maria Letizia Grosselli

"Musik"
Orchestra dell'Arena di Verona
Conductor: Daniel Oren
Chorus of the Arena di Verona
Chorus Master: Marco Faelli

"Madame Butterfly"
Seinen Erfolg von "Tosca" wollte Puccini wiederholen - und mit der überarbeiteten Version von "Madame Butterfly" gelang es ihm weltweit. Das global angelegte Sujet lieferte dafür eine ideale Voraussetzung, bot die Geschichte einer japanischen Frau, die von ihrem amerikanischen Liebhaber verlassen und des gemeinsamen Kindes beraubt wird, doch die geeignete Folie für die konfliktreiche Interaktion zweier Weltkulturen. Der "Global Player" Puccini versteht es meisterhaft, westliche Tonalität mit japanischen Klängen zu kombinieren und zitiert Volkslieder aus Nagasaki wie auch die Hymne der USA. Zwar verzichtet er auf japanische Instrumente, erzielt aber dennoch eine subtile, fernöstlich anmutende Instrumentierung. Die Arena di Verona, früher Schauplatz von Löwenkämpfen und nun von kaum minder dramatischen Opernspektakeln, bietet für Puccini hochemotionales Werk die ideale Spielstätte. Wie Puccini baut Regisseur Zeffirelli inmitten von Italien ein Land des Lächelns, in dem die Tränen umso schmerzhafter fließen.