Jatekok es Atiratok - Games and Transcriptions - Universal/Music/DVD

Die Duo-Auftritte von Márta und György Kurtág zeichnen sich durch straffe Neue-Musik-Präzision aus, die durch aufmerksame Zuwendung grundiert wird („Was für ein Spiel!“ jubelte der ‚New Yorker‘ über ein Játékok-Konzert. „Die Töne wurden mit chirurgischer Sorgfalt gesetzt, innere Stimmen funkelten in kristallinen Mustern, schwer fassbare Seelenzustände wurden mit schnellen, leichten Strichen skizziert“). Játékok ist ein Kompendium kleiner Hommagen, edelsteinbesetzter Miniaturen, gewidmet Komponisten von Scarlatti bis Stravinsky, und Tribute an Kollegen und Einflüsse geworden. In diesem besonderen Fall ist das gesamte Programm der Erinnerung an einen guten Freund der Kurtágs, der Musikwissenschaftlerin Haydée Charbagi (1979-2008) gewidmet. Zwischen die Játékok-Stücke sind György Kurtágs Bach-Transkriptionen eingestreut. Das Programm endet mit einer herrlichen Fassung von Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.