Johann Strauss - Die Fledermaus - Naxos Deutschland

"Libretto"
Carl Haffner und Richard Genée nach Henri Meilhac und Ludovic Halévy
Neu-Adaption: Hans Neuenfels

"Darsteller"
Gabriel von Eisenstein: Christoph Homberger
Alfred: Jerry Hadley
Rosalinde: Mireille Delunsch
Frank: Dale Duesing
Dr. Falke: Olaf Bär
Prinz Orlofsky: David Moss
Heinz: Daniel Eberle
Frosch: Elisabeth Trissenaar
Dr. Blind: Franz Supper
Gertrud: Kerstin Slawek
Ida: Daniela Mühlbauer
u.a.

"Musiker"
Arnold Schönberg Chor
Mozarteum Orchester Salzburg
Leitung: Marc Minkowski

"Regie"
Bühnen-Regie: Hans Neuenfels
Video-Regie: Don Kent

"Aufnahme"
2001 - Salzburger Festspielhaus

"Die Fledermaus"
Wenn es seit Anbrucht des neuen Jahrtausends in der Musiktheaterszene irgendwo eine "Bearbeitung" gegeben hat, die zum handfesten Skandal wurde, dann war es die von Hans Neuenfels inszenierte Salzburger Festspielproduktion der Operette "Die Fledermaus" von Johann Strauss. Neuenfels, 1941 in Krefeld geboren und seit langem als "enfant terrible" der Theaterszene bekannt, war nicht der erste innerhalb der Rezeptionsgeschichte der "Fledermaus", der an deren Lack zu kratzen wagte. Diesmal gab es aber eben nicht nur eine unkonventionelle Regie, sondern auch gravierende Eingriffe ins Libretto. Neuenfels hat neue Dialoge geschrieben, Texte anderer Autoren miteinbezogen: von Karl Kraus, Gottfried Benn, Hugo Ball. Dirigent ist der 1962 in Paris geborene Marc Minkowski, der mit seinen 1982 gegründeten "Musiciens du Louvre" zu den wichtigsten Repräsentanten der Originalklangszene avancierte und ein hochinteressantes Solistenensemble bei dieser außergewöhnlichen Produktion leitet.