Mozart - Die Zauberflöte für Kinder - Monarda Music

"Werke"
W.A. Mozart: Die Zauberflöte für Kinder

"Interpreten"
Peter Schreier, Kurt Rydl, Zdzislawa Donat, Ileana Cotrubas, Edda Moser, Ann Murray, Christian Boesch
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Wiener Philharmoniker
Leitung: James Levine

"Aufnahme"
Livemitschnitt Felsenreitschule, Salzburg: 26. August 1982

"Die Zauberflöte für Kinder"
Die Aufführung von Mozarts "Zauberflöte" war 1978 die Sensation der Salzburger Festspiele. Wie Jean-Pierre Ponnelle, der phantasiebegabte Regisseur und Bühnenmaler, Mozarts Mysterienspiel erzählte, ganz nah an Inhalt und Text und damit ganz nah auch an Mozarts Musik, die James Levine mit den Wiener Philharmonikern und einem herrlichen Sängerensemble so unverkrampft zu leben vermochte, das wurde bei der Premiere als ein Glücksfall bejubelt. Die Aufführung hat ihre Wirkung in einer Erfolgsgeschichte ohnegleichen über neun Salzburger Festspielsommer hin bewahrt - und sie kann noch ein Vierteljahrhundert später in Bild und Ton nacherlebt werden.
Im dritten Sommer dieser einzigartigen Aufführungsserie gelang aber noch etwas, das weit über Salzburg hinaus Folgen haben sollte. Das Ensemble lud zu einem "Zauber(flöten)reich Theater" in die berühmte Felsenreitschule ein, zu dem Erwachsene nur dann Zutritt bekamen, wenn sie von mindestens zwei Kindern unter 14 Jahren begleitet wurden. Die Idee zu dieser ganz und gar ungewöhnlichen Aufführung stammt von Christian Boesch, dem Sänger des Papageno. Zusammen mit Ponnelle erarbeitete er ein Konzept, bei dem die Kinder nicht nur ihre Scheu vor dem fremden Medium der Oper überwinden, sondern auch etwas vom Geheimnis der "Zauberflöte" begreifen konnten. Diese Aufzeichnung der einzigen Wiederholung dieser Aufführung aus dem Archiv des Österreichischen Rundfunks sei nicht nur Kindern, sondern allen Opernfreunden ans Herz gelegt, die sich einen unmittelbaren Zugang zu Mozarts musikalischem Zauberreich bewahren wollen.