Mozart - Le Nozze di Figaro [2 DVDs] - Naxos Deutschland

"Werke"
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Le Nozze di Figaro

"Interpreten"
Peter Mattei, Lorenzo Regazzo, Christiane Oelze, Heidi Grant Murphy, Christine Schäfer
Orchestra and Chorus of the Opéra National de Paris
Leitung: Sylvain Cambreling

"Aufnahme"
Paris Opera, 2006

"Le Nozze di Figaro"
Das fruchtbare Zusammenspiel von da Pontes Libretto und Mozarts unsterblicher Musik war es, das die hervorgebrachten, eher schablonenartigen Charaktere der Opera buffa-Tradition in lebensnahe menschliche Wesen transformierte und "Le Nozze di Figaro" damit zu einer der beliebtesten Opern überhaupt werden ließ. Lorenzo Regazzo gibt einen ebenso charmanten wie gefühlvollen und geistreichen Figaro in einer sprühend-lebendigen Aufführung. Davon ausgehend, dass jede Zeit ihren Mozart haben muss, verlegt Christopher Marthaler die Handlung in ein etwas surreales Heiratsinstitut, in dem unentwegt geheiratet werden soll. Einzelne Personen werden so lebendig, dass sie wie Menschen von heute erscheinen und auch einem jüngeren Publikum näher sind als bei traditionellen Inszenierungen. Unter Verzicht auf die üblichen Kürzungen setzen Marthaler und Cambreling auf die Rezitative als Handlungsträger und erfinden gar einen Rezitativisten, der mit Jürg Kienberger kongenial besetzt ist und dessen zusätzlich hinzugefügte Nummern "selbst Mozart vergnügt hätten" (Reiner E. Moritz).