Rossini - Moise et Pharaon [2 DVDs] - TDK

"Libretto"
Luigi Balocchi und Etienne de Jouy

"Interpreten"
Moise - Ilbdar Abdrazakov
Pharaon - Erwin Schrott
Amenophis - Giuseppe Filianoti
Elieter - Tomislav Muzek
Osiride - Giorgio Giuseppini
Aufide - Antonello Ceron
Sinaide - Sonia Ganassi
Anai - Barbara Frittoli

"Bühnen-Regie"
Luca Ronconi

"Aufnahme"
2003, Teatro degli Arcimboldi

"Moses und der Pharao"
Gesungen in französischer Sprache.
In seiner Inszenierung am Teatro degli Arcimbaldo, deren reiche Ausstattung Gianni Quaranta besorgte, hat Regisseur Luca Ronconi weder mit verschlüsselten Anspielungen auf die Epoche Rossinis noch auf unserer Zeit gespart. Mitten in der ägyptischen Wüste erhebt sich ein großer Kirchenorgelprospekt; die Kirche, ein barockisierter gotischer Dom, steht als Symbol für die religiöse Sphäre der judenfeindlichen Ägypter, und das Rote Meer öffnet und schließt sich mit Hilfe einer scheinbar antiquierter Bühnenmaschinerie. Nach der berühmtesten Musik des "Moise", dem Gebet "Des cieux ou tu resides", meinte Rossini wohl selbst, nun sei genug gebetet worden. Das Dankgebet am Schluss ließ er weg, und der brillante Riccardo Muti, stets um Werktreue bemüht, tut es ihm nach.