Star Trek - Next Generation/Season 2.2 [3 DVDs] - Paramount Pictures (Universal Pictures)

Episoden:
Disc 1:
DAS HERZ DES CAPTAINS:
Picards Double erscheint aus der sechs Stunden voraus liegenden Zukunft. Er ist verwirrt und unfähig zu kommunizieren, weil er gerade zuvor Zeuge der totalen Zerstörung der Enterprise geworden ist.

ANDERE STERNE, ANDERE SITTEN:
Bei Wesleys erster Führungsmission hilft Data ein außerirdisches Mädchen zu beschützen, mit dem der Androide in Kontakt stand - ein Verstoß gegen die oberste Direktive.

RIKERS VATER:
Riker wird mit der Verbitterung gegen seinen Vater konfrontiert, als dieser ihn besucht und Worfs Freunde überraschen den Klingonen mit einem gewalttätigen Ritual aus seiner Heimatwelt.

ZEITSPRUNG MIT "Q":
Das Superwesen "Q" erscheint, um einmal mehr die Menschen herauszufordern. Dabei bringt er die Enterprise in eine entlegene Ecke der Galaxie um einem tödlichen Feind gegenüber zu treten: den Borg.


Disc 2:
GALAVORSTELLUNG:
Weil er sie unterschätzt, wird Geordi von den geistig-langsamen, aber rücksichtslosen Pakleds gefangen genommen. Ohne den abwesenden Captain muss die Crew ihren Freund von den einfältigen Aliens befreien.

ANDERE STERNE, ANDERE SITTEN:
Botschafterin Lwaxana Troi besucht die Enterprise während ihrer betazoidischen Phase. Diese vervierfachen ihren Sexualtrieb. Vergeblich sucht Picard Zuflucht auf dem Holodeck.

DER PLANET DER KLONE:
Als sie eine Rasse von Klonen vor der Zerstörung retten, wird Picard von ihnen unter Druck gesetzt, um sich mit "frischer" DNA für die Aufzucht gesunder Klone zu versorgen. Dieses Konzept ist den Offizieren seines Schiffs zutiefst zuwider.

KLINGONENBEGEGNUNG:
Worfs frühere Geliebte K'Ehleyr kehrt auf die Enterprise zurück, um die Besatzung eines alten klingonischen Schlachtschiffs wieder zu beleben. In der Hitze der Schlacht erwachen auch Worfs wahre Gefühle wieder.


Disc 3:
GALAVORSTELLUNG:
Bei einem Manöver unter Anleitung eines arroganten Meister-Strategen provoziert Picard unabsichtlich ein gefährliches Ferengischiff und legt die Enterprise lahm. Kann Riker sie jetzt noch retten?

DIE KRAFT DER TÄUME:
Riker fällt einem Organismus zum Opfer, der sein zentrales Nervensystem angreift. Um seine Ausbreitung zu unterdrücken versucht Dr. Pulaski eine zunehmende gefährliche Emotionstherapie.