Star Trek - Next Generation/Season 4.1 [3 DVDs] - Paramount Pictures (Universal Pictures)

Episoden:
Disc 1:
ANGRIFFSZIEL ERDE:
Mit der Hilfe von Picards Insiderwissen haben die Borg der Armada der Sternenflotte große Schäden zugefügt und rücken weiter Richtung Erde vor. Riker hat jetzt das Kommando auf der Enterprise und seine einzige Chance ist es, seinen assimilierten Captain als Waffe zu benutzen.

FAMILIENBEGEGNUNG:
Um sich vor seiner Tortur während der Assimilation zu erholen kehrt Picard auf die Erde zurück, um seine Familie zu besuchen. An Bord der Enterprise wird Worf von seinen menschlichen Adoptiv-Eltern besucht - und ist nicht glücklich darüber.

DIE UNGLEICHEN BRÜDER:
Data hat eine Fehlfunktion und übernimmt die Kontrolle der Enterprise. Obwohl er eine medizinische Rettungsmission gefährdet, fliegt er zum Labor seines zurückgezogen lebenden Vaters.

ENDARS SOHN:
Nach der Rettung eines talarianischen Schiffs, findet sich unter den Besatzungsmitgliedern ein menschliches Kind. Es stellt sich heraus, dass der Junge vor rund zehn Jahren gekidnapped wurde. Seine menschlichen Verwandten fordern seine Rückgabe und lösen einen bewaffneten Konflikt aus.


Disc 2
DAS EXPERIMENT:
Auf der Enterprise verschwinden unbemerkt vom Rest der Crew Besatzungsmitglieder. Nur Dr. Crusher kann sich an sie erinnern und fürchtet um das Wohlergehen der Verschwundenen. Eigentlich ist aber der Doktor selbst in Gefahr!

DIE RETTUNGSOPERATION:
Auf einer Rettungsmission auf Turkana IV trifft die Enterprise auf die Schwester ihres ehemaligen Crewmitglieds Tasha Yar. Ishara hat jedoch Hintergedanken, als sie sich mit der Besatzung anfreundet.

TÖDLICHE NACHFOLGE:
Worfs Geliebte K'Ehleyr bringt neben einer Überraschung für Worf auch eine für den Captain mit: Picard soll die Wahl des neuen Anführers des klingonischen Reiches überwachen.

GEDÄCHTNISVERLUST:
Nach einer Mission wacht Riker ohne Erinnerung and die letzten 16 Jahre in der Zukunft auf und stellt fest, dass er ein Witwer mit einem Sohn im jugendlichen Alter ist. Noch merkwürdiger: Er befindet sich mitten in Friedensverhandlungen mit den Romulanern.

Disc 3:
DIE LETZTE MISSION:
Wesley, Picard und ein Pilot müssen ohne Wasservorräte auf einem Wüstenmond notlanden. Als ein feindlicher Wachtposten den Piloten tötet und Picard verwundet muss der Junge sich etwas einfallen lassen, um sich und seinen Captain am Leben zu erhalten.

DAS KOSMISCHE BAND:
Trois empathische Fähigkeiten schwinden, als die Enterprise von kosmischen Lebensformen gefangen gehalten wird. Sie gibt ihren Posten als Cousellor auf, als die Mannschaft ihre besonderen Fähigkeiten dringend zum Überleben braucht.

DATAS TAG:
Abgesagte Hochzeiten, Tanzstunden und der bizarre Tod eines strategisch wichtigen romulanischen Botschafters - das gehört zur täglichen Arbeit des einzigen Androiden in der Sternenflotte!

DER RACHEFELDZUG:
Ein Föderationsschiff gefährdet den zerbrechlichen Frieden mit dem cardassianischen Reich, indem es seine Schiffe angreift und zerstört. Picard soll den ehemaligen Feinden helfen, den abtrünnigen Captain aufzuhalten.