Star Trek - The Next Generation - The Next Level - Einblick in die nächste Generation - Paramount

Der Mächtige / Mission Farpoint:
In „Der Mächtige / Mission Farpoint“ steuert die Enterprise unter dem Kommando von Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) Farpoint Station auf dem Planeten Deneb IV an. Im Anflug auf die Station wird ein Teil der Enterprise, trotz Gegenwehr, von einem enormen Kraftfeld eingeholt: Ein Wesen aus dem Q-Kontinuum, genannt Q (John de Lancie), erscheint an Bord der Enterprise. Q hat nur ein Ziel: Er will die Menschen für begangene Kriege und zukünftige Gräueltaten bestrafen. Als Richter, Geschworene und Ankläger in einer Person macht Q der Enterprise Crew, stellvertretend für alle Menschen, den Prozess. Doch Captain Picard schafft es, Q von einem Abkommen zu überzeugen: Die Mannschaft soll auf die Probe gestellt werden, bevor ein Urteil gesprochen wird. Q ist sich sicher, dass die Menschen scheitern werden und beauftragt Picard und sein Team mit der Mission Farpoint…

Die Sünden des Vaters:
In „Die Sünden des Vaters“ nimmt die Enterprise an einem Austauschprogramm teil und Kurn (Tony Todd), ein Klingone, übernimmt von Riker (Jonathan Frakes) die Position des ersten Offiziers. Schnell kommt es zu Spannungen: Die Besatzung kann es dem neuen Ersten Offizier nicht recht machen. Nur Worf (Michael Dorn) scheint in seiner Gunst zu stehen und stellt den Neuling zur Rede – mit einer überraschenden Erkenntnis: Kurn ist sein Bruder. Gleichzeitig wird Worf auf Qo'noS für angebliche Verbrechen seines verstorbenen Vaters angeklagt.
Mit Kurn an seiner Seite reist Worf zum Prozess, um die Vorwürfe zu entkräften. Doch die Verhandlung läuft nicht nach Plan. Captain Picard entscheidet sich, die beiden Klingonen-Brüder zu unterstützten und macht bei seinen Nachforschungen eine entscheidende Entdeckung…

Das zweite Leben:
Eine unbekannte Sonde gibt in „Das zweite Leben“ einen Partikelstrahl auf die Enterprise ab – mit verheerenden Folgen für Captain Picard: Er fällt in Ohnmacht und erwacht auf einem fremden Planeten. Während die Crew verzweifelt versucht, den Captain zurückzuholen, lebt Picard auf dem anderen Planeten ein zweites Leben und spielt eine entscheidende Rolle im Lauf des Schicksals. Findet er seinen Weg zurück an Bord der Enterprise?