Star Trek - Voyager/Season 3.1 [3 DVDs] - Paramount Pictures (Universal Pictures)

Episoden:
Disc 1:
1 "Dar Kampf ums Dasein, Teil II: 50032.7"
Nachdem Seska den Doktor außer Gefecht gesetzt hat, liegt die einzige Hoffnung bei dem psychotischen Lon Suder.

2 "Tuvoks Flashback: 50126.4"
Die Gedankenverschmelzung von Tuvik und Janeway bringt die beiden 80 Jahre zurück auf Hikaru Sulus USS Excelsior.

3 "Das Hochsicherheitsgefängnis: 50156.2"
Wegen eines terroristischen Verbrechens verurteilt, werden Kim und Paris in einem brutalen Gefangenenlager inhaftiert.

4 "Der Schwarm: 50252.3"
Obwohl die Erinnerungen des Doktors durch einen Neustart gerettet werden könnten, würde dabei seine Persönlichkeit ausgelöscht werden.

Disc 2:
5 "Das Wurmloch: 50074.3"
Zwei gestrandete Ferengi haben die Eingeborenen einer fremden Welt davon überzeugt, dass sie Götter seien, denen Tribut gezahlt werden müsse.

6 "Das Erinnern: 50203.1"
Eine Reihe von lebhaften Träumen lässt vermuten, dass Torres die Empfängerin von Erinnerungen ist, die vom ortsansässigen telepathischen Volk, den Enaranern, stammen. Als sie die Träume analysiert, stößt Torres auf ein schreckliches Geheimnis.

7 "Das Ritaul: 50203.1"
Kes fällt durch den Kontakt mit einem Energiefeld in einem außerirdischen Schrein ins Koma. Die lokalen Behörden setzen Janeway daraufhin einer Reihe von strapaziösen Tests aus, von deren Bestehen Kes' Leben abhängt.

8 "Vor dem Ende der Zukunft, Teil 1: Sternzeit unbekannt"
Ein Zeitschiff der Föderation feuert auf die Voyager, und Janeway findet heraus, dass ihr Schiff für eine temporale Explosion verantwortlich sein wird, die das Sonnensystem der Erde auslöscht. Das Schiff wird in einem temporalen Riss gezogen und findet sich in der Umlaufbahn der Erde wieder - im Jahr 1996.

Disk 3:
9 "Vor dem Ende der Zukunft, Teil II: 50312.5"
Janeway versucht Henry Starling daran zu hindern, mit Hilfe seines Zeitschiffes Aeon noch mehr Technologien des 29. Jahrhunderts zu stehlen. Sie ist gezwungen, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, selbst wenn dadurch das Zeitschiff zerstört wird und die Voyager im Jahr 1996 strandet.

10 "Der Kriegsherr: 50348.1"
Nachdem ein Außerirdischer von einem beschädigtem Schiff gerettet wird und stirbt, wird Kes' Körper von einem zweihundert Jahre alten Kriegsherrn in Besitz genommen. Er versucht sich auf mörderische Weise als Regent zu re-etablieren.

11 "Die "Q-Krise: 50384.2"
Das seltene Schauspiel einer Supernova kündigt die Rückkehr des Superwesens Q auf die Voyager an. Er hat eine ungewöhnliche Bitte: Janeway soll sein Kind zur Welt bringen. Während sie mit Q argumentiert, transportiert dieser Janeway ins Q-Kontinuum, das sich im Zustand des Bürgerkriegs befindet.

12 "Makrokosmos: 50425.1"
Janeway und Neelix kehren von einer Mission zurück und finden die Voyager verlassen vor. Als Neelix von einer fremden Lebensform angegriffen und gestochen wird, findet sich Janeway allein auf einem Raumschiff voller aggressiver, tödlicher Lebensformen wieder.