Star Trek - Voyager/Season 5.1 [3 DVDs] - Paramount Pictures (Universal Pictures)

Episoden:
Disc 1:
01 "Nacht: 52081.2"
Langeweile wird für die Crew zum Problem, als sie eine ausgedehnte leere Region des Weltraumes durchqueren.

02 "Die Drohne: Sternzeit unbekannt"
Ein Fehler im Transportersystem verwandelt den Holoemitter des Doktors in den am weitesten entwickelten Borg, der je existierte.

03 "Extreme Risiken: Sternzeit unbekannt"
Die Voyager und die Malonen wetteifern in der Konstruktion eines Shuttles, das der Atmosphäre einer Sonne widerstehen kann.

04 "In Fleisch und Blut: 52136.4"
Auf einer Beobachtungsmission findet sich Chakotay umringt von Sternenflottenpersonal wieder.


Disc 2:
05 "Es war einmal: Sternzeit unbekannt"
Neelix unterhält ein kleines Mädchen und führt sie ein in die "Abenteuer von Flotter".

06 "Temporale Paradoxie: 52143.6"
In der Zukunft: Chakotay und Kim kehren zur eingefrorenen, leblosen Voyager zurück, um einen Fehler zu beheben.

07 "Das Vinculum: 52356.2"
Ein wichtiger Teil von Sevens-Borg-Technologie wird mit einem außerirdischen Virus infiziert.

08 "Inhumane Praktiken: Sternzeit unbekannt"
Das Hologramm eines kontroversen cardassianischen Exobiologen hilft, eine außerirdische Lebensform von Torres zu entfernen.


Disc 3:
09 "Dreißig Tage: 52179.4"
Paris ignoriert die Befehle seines Captains und die Erste Direktive und ergreift eine außerirdische Bergbauoperation.

10 "Kontrapunkt: Sternzeit unbekannt"
Die Voyager wird mehrmals nach Flüchtlingen durchsucht, die Janeway heimlich transportiert.

11 "Verborgene Bilder: Sternzeit unbekannt"
Der Doktor findet bei Kim Zeichen eines neurochirurgischen Eingriffs, aber kann sich nicht erinnert, diesen durchgeführt zu haben.

12 "Chaoticas Braut: Sternzeit unbekannt"
Photonische Aliens glauben, dass Paris' Holodeckprogramm "Die Abenteuer von Captain Proton" Realität sei.