Stargate Kommando SG 1 Folge 39 - MGM Home Entertainment GmbH (dt.)

Episode 5: "Soren"
Das plötzliche Erscheinen von SG-1 löst einen Bürgerkrieg auf dem Planeten Tegalus aus, dessen Bewohner sich über die wahre Natur von Stargate nicht im Klaren sind. Um die Situation zu beruhigen, bleibt Jackson alleine zurück, während das Team zur Erde zurückkehrt... und plötzlich befindet er sich in der Auseinandersetzung mit einem tyrannischen religiösen Führer, der fanatisch jeden bekämpft, der seinen Glauben nicht teilt...

Episode 6: "Avatar"
Eine Trainingseinheit in virtueller Realität geht katastrophal schief, weil die Simulation von Teal'Cs unbeugsamen Kampfwillen simuliert wird und anfängt, gegen ihn zu arbeiten. Das System nimmt ihn gefangen und bedroht sein Leben. Jackson meldet sich freiwillig für eine Rettungsmission. Wird er Teal'C retten können oder wird er selbst zum Opfer...?

Episode 7: "Affinität"
Nachdem Teal'c die Basis verlassen musste, versucht er vergeblich wie ein unauffälliger Bürger zu leben. Weil sein unerschütterlicher ethischer Kodex ihn zwingt, anderen in Not zu helfen - in diesem Fall einer Nachbarin, die von ihrem Freund angepöbelt wird - findet er sich plötzlich als Hauptverdächtiger am Mord eben dieses Freundes wieder.

Episode 8: "Colson"
Als ein milliardenschwerer Industrieller droht, auf einer Pressekonferenz die Existenz außerirdischen Lebens aufzudecken, wird SG-1 beauftragt, ihn ruhig zu stellen. Carter, die früher mit ihm zusammengearbeitet hat, versucht zuerst ihn zu überzeugen, dass eine solche Enthüllung eine Panik auslösen würde. Aber als das nicht fruchtet, muss sie schließlich entscheiden, wie weit sie gehen will, um diese Bedrohung der nationalen Sicherheit zu stoppen...