The French Collection: Off Limits - On the Run.. - Alive

Produktionsjahre: 2010/2011/2011

Off Limits: Ein Routineeinsatz wird für die Polizisten Julie und Simon zum Albtraum, als sie in Notwehr den Sohn eines einflussreichen Politikers anschießen. Bis die Umstände ihrer Tat aufgeklärt sind, werden sie suspendiert. Aber als sie erfahren, dass ihr Opfer unter dem Einfluss einer gefährlichen Designerdroge stand, die extreme Aggressionen auslöst, ermitteln sie auf eigene Faust.

On The Run: Der sadistische Serienkiller Maurel lenkt mit einem perfiden Trick die Aufmerksamkeit der Ermittler auf seinen ehemaligen Mithäftling Franck, der noch eine kurze Strafe verbüßen muss. Als Maurel dessen Familie bedroht, sieht Franck nur einen Ausweg: Er muss aus dem Gefängnis fliehen und Maurel finden - um jeden Preis. Gejagt von der Polizei und getrieben von der Sorge um seine Familie, heftet sich Franck an Maurels Fersen.

R.I.F.:
Als Kommissar Stéphane Monnereau auf der Fahrt in den Urlaub eine Motorpanne hat, lässt er seine Frau an einer Tankstelle zurück, um die Reparatur zu organisieren. Bei seiner Rückkehr ist sie jedoch spurlos verschwunden! Alle Indizien sprechen dafür, dass Stéphane daran nicht ganz unschuldig ist. Im Visier der Polizei und auf der verzweifelten Suche nach seiner Frau nimmt Stéphane die Dinge selbst in die Hand.