Angel - Jäger der Finsternis - Season 4

Disc 1:
Aus der Tiefe (original: Deep down)
Fred und Gunn suchen weiterhin fieberhaft nach Angel. Wesley entwickelt derweil seine eigene „Suchmethode“: er beginnt eine Affäre mit Lilah.

Die Achse der Pythia (original: Ground state)
Angel kehrt endlich zurück und begibt sich sofort auf die Suche nach Cordelia. Dabei soll ihm ein altes Artefakt helfen, dass allerdings von einem Roboter-Menschen beschützt wird.

Die Bank gewinnt immer (original: The house always wins)
Die Gang um Angel hat mal wieder alle Hände voll zu tun: Lorne wird in einem korrupten Casino in Las Vegas als Geisel gehalten.

Der Hölle entgegen (original: Slouching toward Bethlehem)
Cordelia kehrt endlich zu ihren Freunden zurück, doch sie kann sich an niemanden erinnern. Lorne ahnt Böses, denn nun fürchtet sie sich vor der dunklen Welt der Dämonen und Vampire.


Disc 2
Vertrauter Feind (original: Supersymmetry)
Fred findet heraus, dass ihr damaliger Physik-Professor für ihre Verbannung nach Pylea verantwortlich war. Währenddessen versucht Cordelia, mehr über ihre Vergangenheit mit Angel zu erfahren.

Flaschendrehen (original: Spin the bottle)
Lorne will Cordelia mit einem Zauberspruch helfen, ihr Gedächtnis wiederzufinden. Dies geht jedoch gründlich schief, denn nun sind alle in Highschool-Schüler verwandelt, die einen Vampir jagen: Angel.

Die Ankunft (original: Apocalypse, nowish)
Als einige Plagen die Stadt Los Angeles heimsuchen wird klar, dass das Biest aus Cordelias Visionen zurückgekehrt ist – die Apokalypse beginnt.

Das weiße Zimmer (original: Habeas corpses)
Connor wird in der Kanzlei Wolfram & Hart mit dem riesigen Biest eingesperrt; dieses verwandelt die dortigen Angestellten in eine Armee von Zombies.


Disc 3:
Kampf um die Sonne (original: Long day’s journey)
Einige Tote, die eine Verbindung zum Sonnengott Ra haben, verschwinden auf mysteriöse Weise. Angel wird sofort klar: das Biest will das Sonnenlicht für immer auslöschen.

Das Erwachen (original: Awakening)
Um den Kampf gegen das Biest aufzunehmen, willigt Angel ein, sich wieder in Angelus zu verwandeln, was jedoch misslingt. Seine Freunde finden jedoch eine magisches Schwert – kann es ihnen helfen, das Biest zu besiegen?

Seelenlos (original: Soulless)
Angelus ist zurück und spielt sofort Angels Freunde gegeneinander aus. Cordelia schlägt ihm einen Deal vor: wenn er seine Informationen über das Biest preis gibt, wird sie sich ihm hingeben.

Disc 4:
Das Geheimnis der Bestie (original: Calvary)
Angels Freunde finden heraus, dass das Biest für eine höhere Macht arbeitet. Sie versuchen nun, den dämonischen Vampir Angelus wieder in Angel zu verwandeln.

Licht in der Dunkelheit (original: Salvage)
Lorne will die Herberge von Angel Investigations mit einem Zauberspruch von den dunkeln Mächten befreien. Im Kampf gegen das Böse erhält Angels Gang unerwartete Hilfe: Faith.

Alte Feinde (original: Release)
Faith und Angel kämpfen weiterhin erbittert gegen das Biest. Dieses verschafft sich jedoch Zugang zu Angels Gedanken und treibt ihn fast in den Wahnsinn.

Orpheus (original: Orpheus)
Im Kampf gegen das Biest erleiden Faith und Angel schwere Verletzungen. Währenddessen kommt Willow nach Los Angeles, um mit Hilfe ihre Zauberkräfte Angels Seele endgültig zu retten.

Disc 5
Gefährliches Spiel (original: Players)
Angel und seine Gang haben alle Hände voll zu tun: Angel versucht, mehr über das Buch des Meisters herauszufinden, Lorne will seine telepathischen Kräfte wieder erlangen und Gunn beschäftigt sich mit einem Spionagefall.

Die Geburt (original: Inside out)
Cordelia bereitet sich auf die Geburt ihres Kindes vor. Doch geht hier alles mit rechten Dingen zu? Angel befürchtet, dass sie von einer fremden Macht kontrolliert wird.

Jasmine (original: Shiny happy people)
Alle freuen sich über die wunderschöne Frau, Jasmine, die Cordelia geboren hat. Nur Fred ist misstrauisch, denn sie hat bereits das wahre Gesicht des „Neuankömmlings“ gesehen.

Die magische Kugel (original: magic bullet, the)
Jasmine nimmt zunehmende Einfluss auf Angels Freunde. Nur Fred scheint sie zu durchschauen. Kann sie Angel auf ihre Seite bringen?



Disc 6:
Die Letzte ihrer Art (original: Sacrifice)
Die Gang um Angel kämpft in einem Abwasserkanal mit einem Ekel erregenden Monster. Dieses spielt jedoch eine Schlüsselrolle im Kampf gegen Jasmine, da es Angel wichtige Informationen liefern kann.

Der Hüter des Wortes (original: Peace out)
Angel kehrt aus einer Monster-Dimension zurück und zerstört Jasmine endgültig.

Ein verlockendes Angebot (original: Home)
Lilah erscheint aus dem Reich der Toten und bietet Angel und seinen Freunden das volle Eigentumsrecht an Wolfram & Hart an.