Birthday Girl

"From Russia with Love", so lautet der Name der Website, über die sich John Buckingham (Ben Chaplin) seine zukünftige Frau bestellt. Denn auf dem konventionellen Weg hat der schüchterne Bankangestellte bisher noch nicht seine Traumfrau gefunden - außerdem: wo steht denn geschrieben, dass man seiner Zukünftigen im Supermarkt begegnet?

John führt ein unspektakuläres, um nicht zu sagen, langweiliges Leben im Londoner Vorort St. Albans. Er ist der Typ Mann, der beim schönen Geschlecht nicht unbedingt einen bleibenden Eindruck hinterlässt und bei fälligen Beförderungen in der Bank gerne übersehen wird; gentlemanlike, ordnungsliebend, fleißig, aber eben auch ein wenig langweilig. Seine russische Braut sollte fließend Englisch sprechen, eine hübsche Erscheinung mit guten Manieren sein und nicht rauchen, kurz, sie sollte zu ihm passen und sein Leben bereichern.

Doch die Frau (Nicole Kidman), die er am Flughafen abholt, ist gänzlich anders. Ein wenig schlampig gekleidet, Kette rauchend und entgegen aller Versprechen ohne jede Englischkenntnisse. Der enttäuschte John würde die mysteriöse Nadia am liebsten wieder zurück nach Russland schicken, bei der Vermittlungsagentur meldet sich aber nur ein Anrufbeantworter, auch der gewünschte Rückruf erfolgt nicht. Immerhin kommen sich die beiden in den nächsten Wochen ein bisschen näher und John bemerkt, dass man auch ohne viel Konversation eine Menge Spaß haben kann, die universelle Sprache der Liebe wird eben doch überall auf der Welt verstanden.

Über das russisch-englische Wörterbuch, das John ihr schenkt, kann Nadia sich zwar nicht wirklich freuen, zumindest kann sie ihm aber mitteilen, dass sie heute Geburtstag hat. Die kleine Feier im Hause Buckingham nimmt allerdings eine ungeahnte Wendung, als Nadias Cousin Yuri (Mathieu Kassovitz) mit seinem Freund Alexei (Vincent Cassel) vor der Tür steht. Die beiden zwielichtigen Russen unternehmen auch nach mehreren Tagen keine Anstalten, wieder aus dem beschaulichen Leben im Reihenhaus zu verschwinden.

Längst hat John mit einiger Beklemmung bemerkt, dass er nicht mehr der Herr des Hauses ist und auch Alexeis begehrliche Blicke auf Nadia entgehen ihm keineswegs. Als die beiden finsteren Gesellen Nadia als Geisel nehmen und Yuri ganz unverblümt eine Menge Geld von John fordert, sieht dieser nur eine einzige Möglichkeit: Er muss die eigene Bank ausrauben. Noch ahnt er nicht, dass dies erst der Anfang ist...