Unsere Farm in Irland 3 - LEONINE

"Neues Leben"
Die schwangere Erin ist fest entschlossen, die Schwangerschaft und Schaffarm zugleich zu meistern und will deshalb nicht kürzer treten. Ihr Mann Martin ist davon nicht sonderlich begeistert und beschließt in seiner Praxis etwas weniger zu arbeiten, um seine Frau mehr unterstützen zu können. Währenddessen bereitet sich Martins Tochter Elisabeth auf die schwierige Aufnahmeprüfung eines angesehenen Musikinternats vor, bei dem sie sich beworben hat.

"Liebeskarussell"
Nach der Geburt der gemeinsamen Tochter Sarah geht Erin komplett in ihrer neuen Rolle als Mutter auf. Martin sieht das ganze mit wachsender Skepsis. Als Erin die kleine Tochter in ihrer Überfürsorge unabsichtlich in große Gefahr bringt, durchlebt die Ehe eine schwere Krise. Schmetterlinge im Bauch gibt es auch bei Patrick Sinclair, der schon lange heimlich in Martins Sprechstundenhilfe Jennifer verliebt ist. Ganz Ballymara weiß schon davon, nur Jennifer ist vollkommen ahnungslos ...