Chicago P.D. - Season 1

Sergeant Henry „Hank“ Voight (Jason Beghe), der sich den Kampf gegen das Verbrechen in Chicago zum Ziel gemacht hat. Ihm unterstellt ist die Eliteeinheit „Intelligence Unit“, die sich mit den heftigsten Verbrechen der Stadt auseinander setzt. Wenn Voight seine Ermittlungen aufnimmt, werden standardmäßig Gesetze gebrochen und jede Menge Regeln verletzt, denn Voight ist alles andere als ein gesetzestreuer Polizist. Bei der Jagd in Chicagos Unterwelt geht er nicht zimperlich vor und missachtet alle Regeln. Trotz seines harten Umgangstons verschafft ihm das Respekt und Anerkennung innerhalb des Teams.

Episodenübersicht:

Disc 1:
Auge um Auge für das Gesetz
Auf der falschen Seite der Gefängnistür
Leben und Tod im Revier 21
Jetzt geht immer vorbei

Disc 2:
Innere Werte
Viel um die Ohren
Der Preis, den wir bezahlen
Bring bewaffnete Freunde mit

Disc 3:
Katzenfreundlich
Recht gesprochen?
Turn Off the Light

Disc 4:
8:30 PM
Die Teufel sind los
Über den Rubikon
Zündschnüre