Das Traumschiff - Las Vegas / Chile

Las Vegas:
Ein Special zum 20-jährigen Jubiläum des Traumschiffs: Aufregung auf der MS Deutschland: Reeder Petersen stellt seine Nachfolgerin Tochter Susanne vor, die schon inkognito an Bord ist. Gaby Fischer, die Pächterin der Bordboutique, hat sich in Kapitän Paulsen verliebt. Doch der hat nur Augen für die Sängerin Lea. Und alle sind sich einig: Der Höhepunkt des Ausflugs nach Las Vegas ist ein Besuch bei Siegfried und Roy und ihren Raubkatzen.

Chile:
Beatrice und Kapitän Paulsen sind beunruhigt: Kurz vor Ablegen des Schiffes fehlt jede Spur von Schiffsarzt Dr. Schröder. Als Beatrice ihn schließlich in einer Bar bei einem Drink mit seinem Freund Richard Odenthal findet, entwickelt sie ein besonderes Interesse an diesem Weltenbummler. Für den 18. Geburtstag hat sich Hella Berger etwas Besonderes ausgedacht. Zur großen Geburtstagsfeier an Bord ist auch ein Überraschungsgast eingeladen: Patricias Vater Johannes, der seine Tochter noch nie gesehen hat…