Ein Käfig voller Helden - Staffel 6

DISC 1

Louis ist ein Teufel
Colonel Hogan (Bob Crane) braucht LeBeau (Robert Clary), um für einen deutschen General etwas ganz Spezielles zuzubereiten, doch der Koch hat bereits Pläne für seine Flucht nach Frankreich.

Experten unter sich
Als die Gestapo es auf Colonel Klinks (Werner Klemperer) Funkexperten abgesehen hat, hilft Hogan dabei, ihn zu retten, bevor er für immer zum Schweigen gebracht werden kann.

Klinks blaue Periode
Hogan überzeugt Klink davon, dass der ein großartiger Künstler ist, um einige Karten, versteckt zwischen Gemälden des Kommandanten, herauszuschmuggeln.

Lady Chitterlys Liebhaber (Teil 1)
Als Sir Charles Chitterly mit dem Fallschirm in Stalag 13 landet, bittet Hogan Colonel Crittendon (Bernard Fox) darum, sich für Sir Charles auszugeben – doch Lady Chitterly lässt sich nicht hinters Licht führen.

Lady Chitterlys Liebhaber (Teil 2)
Hogan befürchtet, dass der falsche Sir Charles Hitler nicht überlisten kann. Es wird noch komplizierter, als Chitterly aus dem Tunnel der Gefangenen entkommt.

Das gemeinsame Ziel
Unsere Helden versuchen, die Gestapo davon abzuhalten, Klink und Schultz (John Banner) an die russische Front zu schicken.

Die harte Nuss
Als Schultz das Kommando über das Lager erhält, bringt seine Machtgier Hogans Plan, Uran nach London zu schmuggeln, in Gefahr.

Mit bestem Beileid
Kurz nachdem er dem neuen Gefangenen von ihren geheimen Operationen erzählt hat, findet Hogan heraus, dass dieser ein deutscher Spion ist.

DISC 2

Eine Platte für Mama
Als Klink den Helden ein Tonbandgerät gibt, damit sie Nachrichten für zu Hause aufnehmen können, plant Hogan, das Gerät wesentlich effektiver zu nutzen.

Woche der Verhütung
Hogans Plan, einen Lastwagen voller Dynamit zu entführen, nimmt eine ungeahnte Wendung, als der LKW einen ungeplanten Stopp einlegt.

Kapitulieren Sie!
Hogan und seine Männer planen einen Hinterhalt auf einen Zug der Gestapo, in dem eine Untergrundagentin nach Berlin transportiert werden soll.

Nicht verzagen, Bremsversagen
Die Helden benutzen das Funkgerät in Klinks Auto, um Informationen über eine deutsche Raketenfabrik an einen Untergrundagenten zu senden.

Wie vom Blitz getroffen
Nachdem Hogan Klink davon überzeugt hat, dass LeBeau vom Blitz getroffen wurde und seitdem die Zukunft vorhersehen kann, nutzen sie seine ‚Gabe’, um ein Anti-Radar-Gerät herauszuschmuggeln.

Ganz hoher Besuch
Als drei Offiziere der Gestapo Hogan und Carter (Larry Hovis) festnehmen, planen die beiden verzweifelt ihre Flucht – bis sie erfahren, dass die Offiziere überlaufen wollen.

Spionagering gesprengt!
Klink erpresst Hogan, um in England ein Flugzeug der Alliierten zu stehlen; doch Hogan hat andere Pläne – er will ein paar Spione der Nazis enttarnen.

Der heldenhafte Spion
Die Helden geben sich als Offiziere der Nazis aus, um einen deutschen Spion zu enttarnen, der sich als amerikanischer Pilot ausgibt.

DISC 3

Transvestit vom Dienst
Verkleidet als Frau des Generals, nimmt Newkirk (Richard Dawson) an einer Teeparty teil, um einen führenden Untergrundagenten mit Penizillin zu beliefern.

Pelz oder Leben!
Um an geheime Papiere heranzukommen, heuert Hogan eine hübsche russische Spionin an: Er will Klink davon überzeugen, dass er an der Ostfront gebraucht wird.

Der Verteidiger hat das Wort
Als Klink damit beauftragt wird, einen wegen Verrats angeklagten deutschen Offizier zu verteidigen, hilft Hogan, dessen Unschuld zu beweisen.

Marya und die Superwaffe
Als in der Nähe des Camps eine Rakete einschlägt, haben die Helden keine Ahnung, wie sie diese herausschmuggeln sollen – bis die russische Spionin Marya im Lager auftaucht.

Achtung, Kommandant Linkmeyer
General Berkhalters Schwester Gertrude möchte, dass ihr unterbelichteter Verlobter der neue Assistent von Klink wird, doch das deckt sich nicht mit Hogans Plan, einem amerikanischen General zu helfen.

Der Mann auf dem Foto
Als ein Agent der Gestapo Hogan der Sabotage beschuldigt, muss er alle davon überzeugen, dass sein Doppelgänger, ein deutscher Verräter, der wahre Schuldige ist.

Gesundheit, Herr Kommandant
Hogan und seine Männer lösen eine Lawine aus, um Panzer daran zu hindern, ihr Ziel zu erreichen.

Hogan, Lily und Raketen
Hogan und ein Team hübscher Untergrundagentinnen machen gemeinsame Sache, um drei mobile Raketenstartrampen zu sabotieren.