Familienbande - Season 1 [4 DVDs] - Paramount Pictures (Universal Pictures)

Alt-Hippies Steven und Elyse stellen plötzlich fest, dass ihre Kinder ziemliche Ähnlichkeit mit denjenigen aufweisen, gegen die sie vor 20 Jahren demonstriert haben..
Sohn Alex liest lieber das Wall Street Journal und trägt Anzug und Krawatte und auch die Tochter geht lieber shoppen als in die Schule. Aber natürlich sind auch die Eltern den Abkömmlingen peinlich!

Episoden:
Disc 1:
01 Bleib wie du bist
02 Bruderpflichten
03 Die Bösen Buben
04 Der erste Mal
05 Väter gegen Söhne
06 Gib Onkel Arthur einen Kuss

Disc 2:
07 Skandal in der Schule
08 Atomwaffen - Nein, danke
09 Der junge Unternehmer
10 Der Schuss nach Hinten
11 Schöne Weihnachten
12 Wie sag ich's meiner Mutter

Disc 3:
13 Eine Hand wäscht die andere
14 Auf und davon (Teil 1)
15 Auf und davon (Teil 2)
16 Alex macht Geschäfte
17 Nachhilfestunden

Disc 4:
18 Helfen will gelernt sein
19 Suzanne schafft uns alle
20 Das fünfte Rad am Wagen
21 Lampenfieber
22 Fast wie Jeanne D'Arc