Kozure Okami - Episode 5 & 6 - DVD

Episoden:
05 "Gefangenschaft"
Takizawa hat es auf den Posten des alten Taura abgesehen und will ihn im Wald töten lassen. Itto versucht den Schwerverletzten zu retten, aber er stirbt am folgenden Tag an seiner Schussverletzung. Seine Tochter will sich rächen und bittet Itto um Hilfe. Der aber leidet an einer fiebrigen Krankheit. Daigoro, der Medizin holen soll, wird von Takizawa gefangen genommen. Er soll ihn auf die Fährte des Vaters führen, aber Daigoro schweigt beharrlich. Omatsu, deren verstorbene Mutter bei einem Wucherer Schulden gemacht hatte, wird an die Familie Takizawa als niedere Dienstbotin verkauft. Sie versorgt heimlich den entführten Daigoro mit Lebensmitteln. In einem dramatischen Showdown im Schnee befreit Itto seinen Sohn, Omatsu an seiner Seite...

06 "Mädchenhandel"
Bei einem erneuten Angriff der Schattengarde der Yagyu wird die entflohene Dirne Onui tödlich verletzt. Sie bittet Itto, ihrem Vater eine kleine, gesparte Summe zu überbringen. Er lässt den Bauern in dem Glauben, seiner Tochter ginge es gut. Monkumatsu, ein skrupelloser Mädchenhändler, übernachtet mit seinem neuesten Opfer Otsune zufällig in derselben Herberge wie Itto und Daigoro. Otsune, die verkauft werden soll, beisst ihrem Zuhälter bei einem Vergewaltigungsversuch die Zunge ab: Monkumatsu erstickt. Itto verhilft dem Mädchen zur Flucht, aber sie wird eingefangen. Torizo, Chefin eines Bordellrings, schaltet sich ein. Itto wird wegen Fluchthilfe bestraft und gefoltert. Er erträgt die Schmerzen ungerührt, Daigoro an seiner Seite. Torizo ist von der Kraft dieses Samurai beeindruckt und gibt ihr Opfer frei...