Lou Grant, Staffel 1 - Alive

Chefredakteur Lou Grant von der „Los Angeles Tribune“ stellt sich die Frage, warum sein Chef über ein gewisses Thema keine Recherchen anstellt. Dabei stößt er auf dubiose Verstrickungen. Aber auch sonst stolpert er über tolle Geschichten, die in der Zeitung einen Aufmacher wert sind: Schülergewalt, Mord, Kinderhandel und Familienprobleme.

Episoden: 1. Unerwartete Folgen (Pills) / 2. Verstrickungen (Prisoner) / 3. Rotlichtmilieu (Hooker) / 4. Begegnung mit der Vergangenheit (Mob) / 5. Der Aufmacher (Murder) / 6. Schicksalsschlag (Dying) / 7. Schülergewalt (Schools) / 8. Brisante Story (Slaughter) / 9. Junggesellen (Singles) / 10. Kinderhandel (Babies) / 11. Konflikte (Conflict) / 12. Familienprobleme (Denial) / 13. Heisse Spuren (Fire) / 14. Veteranen (Vet) / 15. Der Dollarsegen (Scam) / 16. Fremde in Los Angeles (Sweep) / 17. Stadt in Angst (Samaritan) / 18. Fahrerflucht (Hit) / 19. Pflegenotstand (Home) / 20. Kidnapping (Convention) / 21. Redaktionsalltag (Marathon) / 22. Atom-Terror (Bomb) / 23. Der Aussteiger (Skids) / 24. Berechnende Liebe (Loves a.k.a. Romance)

Zu drei Folgen konnte leider kein deutscher Ton mehr gefunden werden. Bei „Verstrickungen“ fehlt zudem die erste Viertelstunde. Daher bietet Pidax hier den Originalton mit deutschen Untertiteln.