Star Trek - Voyager - Season 6.2

DISC 4 : EPISODEN 13-16

Der Virtuose : 53556.4
Außerirdische behandeln den Doktor wie eine Berühmtheit und laden ihn ein, für immer zu bleiben.

Das Mahnmal : Sternzeit unbekannt
Die Mitglieder eines Außenteams teilen plötzlich Erinnerungen an eine außerirdische Schreckenstat.

Tsunkatse : 53447.2
Seven wird entführt und zur Teilnahme am tödlichen Kampfsport Tsunkatse gezwungen.

Kollektiv : Sternzeit unbekannt
Chakotay, Paris und Neelix werden von einem Borg-Kubus gefangen genommen,
den eine Gruppe von Borg-Kindern steuert.


DISC 5 : EPISODEN 17-20

Das Geistervolk : Sternzeit unbekannt
Die holografischen Bewohner von „Fair Haven“ vermuten, dass ihre Besucher dem „Geistervolk“ angehören.

Asche zu Asche : 53679.4
Die Pilotin eines entflohenen Shuttles behauptet, ein Mitglied der Voyager-Besatzung
gewesen zu sein, das vor Jahren getötet worden war.

Icheb : Sternzeit unbekannt
Seven ist enttäuscht, als es der Voyager gelingt, die Eltern des jungen Borg Icheb ausfindig zu machen.

Der gute Hirte : 53753.2
Drei schwache Crewmitglieder werden von Janeway unter ihre Obhut
und mit auf eine gefährliche Außenmission genommen

DISC 6 : EPISODEN 21-24

Lebe flott und in Frieden : 53849.2
Die Besatzung der Voyager wird beschuldigt, Betrügereien begangen zu haben,
hinter denen eigentlich eine Gruppe von Trickbetrügern steckt.

Die Muse : 53896
Ein einheimischer Dichter adoptiert die gestrandete Torres als Muse, obwohl seine Partnerin protestiert.

Voller Wut : Sternzeit unbekannt
Kes kehrt zur Voyager zurück, um sich für ihren merkwürdigen Zustand an Janeway zu rächen.

Rettungsanker : Sternzeit unbekannt
Als er erfährt, dass sein Erschaffer im Sterben liegt,
lässt sich der Doktor in den Alphaquadranten transportieren.

DISC 7 : EPISODEN 25-26

Der Spuk von Deck Zwölf : Sternzeit unbekannt
Als das Schiff an Energie verliert, beruhigt Neelix die Kinder mit einer Geistergeschichte.

Unimatrix Zero, Teil I : Sternzeit unbekannt
Seven erlebt ein verbotenes Borg-Konstrukt, in welchem die Drohnen ihre Individualität wiedererlangen.

SPECIAL FEATURES
Auf ins Unbekannte: Season 6
Ein kleiner Schritt: Eine Begegnung auf dem Mars
Voyager Zeitkapsel: Chakotay
Roter Alarm: Visuelle Effekte in Season 6
Gaststar-Profil: Vaughn Armstrong
Eine Final-Frontier-Sternenkarte