Stargate Kommando SG-1, Disc 12

O’Neill und Laira
Auf dem Planeten Edora bewundert das SG1-Team einen außergewöhnlichen Meteoritenschauer. Laira, eine Bewohnerin des Dorfes, erzählt ihnen, dass dies jedes Jahr in derselben Nacht passiert. Major Sam Carter ahnt nichts Gutes. Einige Objekte kommen dem Planeten nämlich gefährlich nahe. Ihr Verdacht verdichtet sich bei der Untersuchung einer Höhle: Alle 150 Jahre wird Edora beim Durchqueren eines Asteroidengürtels von verheerenden Meteoriteneinschlägen verwüstet. Alles deutet darauf hin, dass es wieder soweit ist. Unverzüglich organisiert das SG-1-Team die Evakuierung der Bevölkerung. Nur einige skeptische Einwohner bleiben zurück * und unfreiwillig * auch Colonel O’Neill. Gemeinsam mit Laira hatte er sich auf die Suche nach Lairas Sohn gemacht und das Sternentor nicht mehr rechtzeitig erreicht. In einer Höhle überstehen sie gemeinsam den tödlichen Meteoritenhagel. Nach der Rückkehr in das zerstörte Dorf stellt sich jedoch heraus, dass das Sternentor nicht mehr existiert. Wo es einst stand, breitet sich nun ein tiefer Krater aus ...

Colonel Jack O’Neill muss sich damit abfinden, den Rest seines Lebens auf Edora zu verbringen. Lairas Liebe hilft ihm, sein früheres Leben allmählich zu vergessen. Unterdessen arbeitet man in der SG-1-Basis fieberhaft daran, die Verbindung zu Edora wieder herzustellen, jedoch vergeblich. Letzte Hoffnung ist der Einsatz eines Partikelstrahlgenerators. Wird es gelingen, O’Neill doch noch zu retten?

O’Neill auf Abwegen
Das SG-1-Team besucht den Planeten Tollan, um diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Colonel O’Neill stiehlt jedoch die wirkungsvollste Waffe der Tollaner * ihre Ionenkanone. Sie hat sich erfolgreich im Einsatz gegen die Goa’Uld bewährt. O’Neill rechtfertigt sein Vergehen damit, dass jedes Mittel recht sei, um gegen eine mögliche Invasion der Erde durch die Goa’Uld gewappnet zu sein – selbst der Diebstahl wirkungsvoller Technologie fremder Völker. General Hammond hat ebenso wie das übrige SG-1-Team kein Verständnis für O’Neills skandalöses Verhalten. Zudem werden dadurch die Beziehungen zu den außerirdischen Verbündeten schwer belastet. Auf Druck der Tollaner stellt er ihn vor die Wahl: Kriegsgericht oder Abschied. O’Neill scheidet aus * und bricht alle Brücken hinter sich ab.

Kaum im Ruhestand bekommt er unerwartet Besuch von Colonel Maybourne, der ihm ein verlockendes Angebot macht: O’Neill soll das Kommando über ein geheimes Team zur illegalen Beschaffung außerirdischer Waffen und Technologien übernehmen. Nach kurzem Zögern willigt er ein. Immer wieder stiehlt er mit seinem neuen Team in der Folgezeit fremde Technologien. Das SG-1-Team muss sich unterdessen an einen neuen Kommandanten gewöhnen. Doch nicht allen ist Colonel Makepeace sympathisch. Als O’Neill eine gestohlene Waffe einem Mittelsmann übergeben will, begegnet er seinem alten Team. Sie stehen nun auf zwei verschiedenen Seiten ...

Tödlicher Verrat
Der junge Petrosianer Niall legt auf der Suche nach Spuren seiner Vorfahren gemeinsam mit seiner Kollegin Mellin auf dem Planeten P2X416 ein Sternentor frei. Im gleichen Moment probiert Sam Carter im Stargate-Center zufällig bislang nicht aktivierte Sternentor-Codes aus und nimmt mit dem Planeten Kontakt auf: Sie schickt einen Erkundungsroboter auf P2X416. Für Niall ist damit der Beweis der alten Optricans-Legende erbracht. Im Gegensatz zu seinem eigenen Volk glauben die Optricans, dass der Planet von Außerirdischen durch ein Sternentor besiedelt wurde. Die Petrosianer hingegen sind der Meinung, dass sich die Bevölkerung auf dem Planeten selbst entwickelt hat. Mit der Entdeckung Nialls könnten die blutigen Kämpfe zwischen den beiden Völkern endlich ein Ende haben. Mellin hält das Tor jedoch für eine Finte der Optricans und alarmiert die eigene petrosianische Militärpolizei. Das eintreffende Stargate-Team wird sofort verhaftet. Nur Teal’c entkommt - wird jedoch so schwer verletzt, dass sogar sein Symbiont Schaden nimmt. Erblindet findet er mit Hilfe des ebenfalls geflohenen Niall Unterschlupf in einer Höhle.

Auch der Kommandant der Patrouille will weder glauben noch zulassen, dass die Optricans recht haben. Es darf nicht sein, dass alle Kämpfe umsonst gewesen sind und der Glaube seines Volkes nur ein Irrtum ist. Deshalb versucht er, die Entdeckung geheim zu halten. Brutal setzt er das SG-1-Team unter Druck, um Teal’cs aufzuspüren. Denn nur wenn er alle tötet, wird das Geheimnis unentdeckt bleiben. O’Neill, Dr. Jackson und Sam Carter schweigen, denn sie wissen nur zu gut, dass Teal’c ihre einzige Hoffnung ist. Die Lage scheint aussichtslos. Wird Teal’c seinen Freunden trotz seiner Verletzung helfen können?

Harsesis’ Rache
Zwei Jaffa-Kämpfer, darunter Teal‘cs Mentor Bra‘Tac, retten sich vor einem Angriff Apophis’ auf den Planeten Chulac in das Stargate-Center. Der Angriff scheint rätselhaft, doch Dr. Jackson kennt die Lösung: Apophis suchte sein Kind Harsesis, das er einst mit Dr. Jacksons Frau Sha'Re gezeugt hat. Doch Harsesis befindet sich, so Jackson, an einem Ort namens Camp. Dieser Name macht Bra’Tac hellhörig. Nach einer Legende der Jaffa fürchten die Goa’Uld diesen mystischen Ort, von dem keiner weiß, ob es ihn wirklich gibt. Gemeinsam gelingt es, den Planeten zu identifizieren. Sein Sternentor ist glücklicherweise nicht auf den Karten der Goa’Uld verzeichnet. Das SG-1-Team macht sich gemeinsam mit Bra’Tac unverzüglich auf die Suche nach Harsesis. Bald entdecken sie eine tote Priesterin, deren Verletzungen von den Goa’Uld zu stammen scheinen! Als sie wenig später im Camp ankommen, finden sie den Tempel verlassen vor. Nur ein Mönch weiß offenbar mehr: O’Neill bedrängt ihn, doch er deutet lediglich in rätselhaften Worten an, dass nur derjenige das Kind finden könne, der sich auf höherer Bewusstseinsebene dem Geist von Oma Dersala öffnet. Daniel Jackson ist skeptisch, aus Sorge um Harsesis lässt er sich dennoch auf den Versuch ein zu lernen und zu glauben. Als es ihm gelingt, Kerzenflammen durch Geisteskraft verlöschen und wieder aufflammen zu lassen, weiß er, dass er bereit ist, mit Oma Desala Kontakt aufzunehmen und Harsesis zu schützen. Die Lage spitzt sich zu, als der Mönch die Waffe des ungeduldigen O’Neill durch mentale Kräfte auf ihn selbst richtet. Im gleichen Moment greifen die Goa’Uld an. Kann das SG-1-Team gegen sie bestehen? Und: Wird Dr. Jackson Harsesis finden?