Stargate Kommando SG-1, Disc 39

Epsiode 5: Soren - Daniel Jackson ist auf einem Planeten gestrandet, dessen Bewohner kurz vor dem Eintritt in einen blutigen Bürgerkrieg stehen. Zwar versucht Jackson mit Hilfe des Stargate-Teams, den Konflikt zwischen den beiden Bevölkerungsgruppen des Planeten zu entschärfen, doch als religiöse Fanatiker die Stimmung weiter anheizen, kann der Konflikt nicht mehr abgewendet werden. Daniel Jackson und SG-1 müssen schnell reagieren, um das Blutvergießen zu stoppen.

Episode 6: Avatar - Zu Trainingszwecken lässt sich Teal'c in eine virtuelle Kampfsimulation versetzen, in der er die Stargate-Basis vor einer Übernahme durch Goa‘uld-Soldaten bewahren muss – doch leider ohne viel Erfolg, denn ein ums andere Mal wird er virtuell von seinen Gegnern ins Jenseits befördert. Die Situation gerät außer Kontrolle, als sich das System verselbständigt und Teal’c die Simulation nicht mehr aus eigener Kraft verlassen kann. Plötzlich ist sein Leben tatsächlich in Gefahr, denn mit jedem simulierten Tod verliert er auch in der Realität "Lebensenergie". Um seinen Freund zu retten, entschließt sich Daniel Jackson, über ein vernetztes Simulationssystem ins Geschehen einzugreifen ...

Episode 7: Affinität - Teal'c wird endlich sein lang gehegter Wunsch gewährt, in eine eigene Wohnung außerhalb der Stargate-Basis zu ziehen. Zunächst verläuft alles nach Plan – Teal’cs Nachbarn sind voll des Lobes über den hilfsbereiten neuen Bewohner, der unter anderem der attraktiven Krista gegen ihren prügelnden Freund Doug beisteht. Als Krista erklärt, dass sie die Beziehung zu Doug beendet habe und Teal’c zu einem Wochenende zu zweit einlädt, willigt dieser ein – und ahnt noch nicht, dass der gewalttätige Ex-Freund umgebracht wurde. Schon am nächsten Morgen wird Teal’c von einem Sonderkommando aufgespürt, dass ihn unter Mordverdacht zurück ins Stargate-Center bringt. Wird es ihm gelingen, seine Unschuld zu beweisen?

Episode 8: Colson - Dass die Wahrheit irgendwo dort draußen ist, weiß auch der mächtige Großindustrielle Alec Colson: Er droht dem Stargate-Team damit, die Geheimnisse um die Existenz außerirdischen Lebens der Weltöffentlichkeit preiszugeben. Das SG-1-Team ist bestürzt – lässt sich der fest zur Geheimnisenthüllung entschlossene Colson noch einmal umstimmen? Nach vergeblichen Bemühungen bleibt dem SG-1-Team nichts weiter übrig, als Colson anschaulich zu demonstrieren, weshalb er die Wahrheit lieber für sich behalten sollte ...