Stargate Kommando SG-1, Disc 48

9.15 ETHON
Die Ori haben sich in den kalten Krieg zwischen dem Rand-Protektorat und der Kaledonischen Föderation eingemischt. Kane, ein Vertreter der Rand, und Daniel werden eingesperrt. Das SG-1 Team versucht, die Waffe der Rand zu zerstören, aber ihre Anstrengungen werden als feindlicher Angriff missverstanden. Die Anführer der Kaledonier schalten sich mit einem verblüffenden Angebot ein.

9.16 OHNE NETZ
Das Team erfährt von einer abhängig machenden Substanz namens Kassa, und Mitchell schlägt vor, so viel wie möglich davon zu zerstören. Das SG-1 Team ist schockiert, als es entdeckt, dass es gestrandet ist. Ba’al hat mehr als zwölf Stargates gestohlen, um sein Machtsystem wieder aufzubauen. SG-1 entwickelt einen Plan, um das gestohlene Eigentum zurückzuholen.

9.17 DIE PLAGE
SG-1 wird Myers vorgestellt, einem Wissenschaftler, der eine einzigartige Insektenspezies erforscht. Ein zweiter Wissenschaftler wird von einem der fleischfressenden Insekten gebissen und stirbt. Das Ungeziefer mutiert schnell und zerstört den Untersuchungsraum. Wenn das Team nicht entkommt, wird es zur nächsten Mahlzeit der Insekten.