Trio mit 4 Fäusten - Staffel 1.2

Ein schneller Wagen, eine gemütliche Jacht, und ein Uralt-Helicopter bilden die Ausrüstung der beiden schlagkräftigen Privatdetektive Cody und Nick, sowie Computer-As Murray mit seinem orangefarbenem Roboter "Roboz". Zusammen betreiben sie eine Detektei in King Harbor an der kalifornischen Küste.

Der aggressive und unsympathische Geschäftsmann Roger Ramsdale engagiert das Trio. Er verdächtigt seine Frau der Untreue - die Detektive sollen sie beschatten. Doch diese stellen schnell fest, dass etwas faul ist: Mrs. Ramsdale ist die Liebenswürdigkeit und Unschuld in Person. Es wird immer offensichtlicher, dass Ramsdale einen Mordauftrag erteilt hat. Doch zu seiner Überraschung ändert der Killer Craig in letzter Minute seinen Plan. Dell, der Sänger einer Rockgruppe, entgeht ebenfalls nur knapp einem Mordanschlag. Wenig später erfährt er zu seinem Entsetzen, dass bereits ein gefälschtes Gedenkalbum seiner Rockgruppe erschienen ist. Nun ist für ihn und das Trio mit 4 Fäusten klar, dass der Chef der Schallplattenfirma dahinter steckt. Nachdem Nick die Patenschaft für die beiden kambodschanischen Kinder Chin und Mai übernommen hat, korrespondiert er als "weit entfernter Daddy" mit ihnen. Weil Mai eine Herzkrankheit hat und ihr nur durch einen Spezialisten in den USA geholfen werden kann, schmuggeln sich die beiden Kinder in ein Flugzeug. Leider werden sie dort Zeugen eines Mordes...