Los Versos del Olvido - Im Labyrinth der Erinn.. - Indigo

Dem iranischen Regisseur Alireza Khatami gelingt mit seinem Debütfilm "Los Versos del Olvido - Im Labyrinth der Erinnerung" ein wunderbar magisches Werk voller Fantasie.
Der Film erzählt die Geschichte eines alten Mannes, der als Friedhofswärter in Chile einem ruhigen Leben nachgeht. Dieses wird jäh unterbrochen, als Mitglieder einer Miliz versuchen, die Leichen der Opfer eines niedergeschlagenen Protestes bei ihm in den Kühlkammern des Leichenschauhauses verschwinden zu lassen.
Als er unter diesen eine namenlose junge Frau findet, entschließt er, gemeinsam mit einem kauzigen Bestatter, dem Fahrer eines Leichenwagens und einer alten Frau auf der Suche nach ihrer lange vermissten und wohl ermordeten Tochter der Unbekannten eine würdige Bestattung auszurichten. Mit einigen Tricks arrangieren sie ein offizielles Begräbnis um der alten Dame Abschied und Trauer von der eigenen Tochter zu ermöglichen.

Eine Geschichte, die autobiografischen Ursprungs ist - während des Iran-Irak-Krieges verschwand ein Nachbar Khatamis dessen Eltern fünfzehn Jahre lang hofften, er könne noch am Leben sein.
Das Vorhaben wird zu einer skurrilen Odyssee, Khatami inszeniert sie als fantastische Reise, die im Stil an den magischen Realismus Lateinamerikas angelehnt ist. Unaufgeregt und in poetischen Bildern erzählt er seine melancholische Geschichte der leisen Zwischentöne und des stillen Humors - gefühlvoll, bildgewaltig und meisterhaft.