Planetes Vol. 6 - Episoden 22-26 - AV Visionen

Das Jahr 2075: Der Weltraum ist voll von allem möglichen Schrott: ausrangierte Satelliten, Bruchstücke von Raumschiffen oder Raumstationen. All diese Reste stellen eine potentielle Gefahr für die im All verkehrenden Raumschiffe dar. Mehrere Teams mit Weltraumsammlern wurden gegründet, damit der Müll eingesammelt und der Weltraum gereinigt wird - die Section Debris.

Zu Beginn des föderalen Gipfeltreffens greift die Space Defense Front den Sitz der Galileo Corp. an und übernimmt die Kontrolle über die Kommunikationsnetze. Mit Claires Hilfe bemächtigen sich Hakim und seine Männer der Toybox mit dem Ziel die Von Braun anzugreifen.

Episoden:
22 Enthüllungen
23 Der Trümmerhaufen
24 Liebe
25 Der Unentschlossene
26 Der Tag des Wiedersehens