Pokémon - Staffel 2

Ashs Weg an die Spitze der Indigo-Liga geht weiter. Aber werden seine Chancen durch die Freundschaft zu einem Rivalen in der Pokémon-Liga, Richie, gemindert? Nachdem seine Reise durch Kanto abgeschlossen ist, entdeckt Ash, dass es noch so viel mehr zu sehen und zu erleben gibt: Professor Eich schickt ihn und seine Freunde ins Orange-Archipel. Rocko verliebt sich Hals über Kopf in die attraktive Professorin Ivy und entscheidet sich, bei ihr zu bleiben. Damit sind Ash und Misty alleine als dynamisches Duo unterwegs, bis sie auf den furchtlosen Pokémon-Beobachter Tracey Sketchit treffen!

Episodenübersicht:

01. Das Prinzessinnenfest
02. Katzengejammer und Heldengeschichte
03. Der Rätselmeister
04. Panik im Vulkan
05. Turtoks Tiefschlaf-Drama
06. Bezaubernde Meerjungfrau
07. Die Piepi Legende
08. Der Kampf um den Erdorden
09. Vertauschte Rollen
10. Verirrt im Schneesturm
11. Ewige Rivalen
12. Rätselhafte Entwicklung
13. Die große Welle
14. Terror im Treibhaus
15. ...und Action!
16. Mauzi in Hollywood
17. Groß, größer, Onix!
18. Die rätselhafte Tempelruine
19. Böse bis auf die Knochen!
20. Im Zeichen der Flamme
21. Ring frei zur Runde 1
22. Feuer und Eis
23. Hopp oder Top – Die Runde 4
24. Echte Freundschaft!
25. Möge der Bessere gewinnen!
26. Das Versprechen
27. Panik-Party
28. Flug des Grauens
29. Gefahr im Verzug!
30. Das verlorene Lapras
31. Wettkampf der Wasser-Pokémon
32. Der Aufstand
33. Das Kristall-Onix
34. Pinkan Island
35. Auf der Suche nach Fossilien
36. Entons Verschwinden
37. Entzückender Notdienst
38. Abenteuer auf der Insel Navel
39. Der Fruchtdieb!
40. Die Trophäe im Geisterschiff
41. Mauzis Abenteuer
42. Tracey und die Käfer-Pokémon
43. Ferientag mit Hindernissen
44. Liebe auf den ersten Blick!
45. Blitzgewitter und Energiespender
46. Gefahr im Kanal
47. Romantisches Insel-Abenteuer
48. Mächtig Ärger!
49. Willkommen im Dream Team!
50. Wasser marsch!
51. Der Kampf ums Essen
52. Der Pokémon-Doppelkampf
53. Der wirre Beobachter
54. Stachelsporen-Chaos
55. Hallo Pummelo
56. In der Höhle des Drachen
57. Viva las Lapras!
58. Lektrobal Dilemma
59. Zirkus in Alabastia
60. Showdown in Alabastia