South Park Vol. 6 (Serie 2) - Warner Music Group Germany

Der Wind hat mir 'ne Pocke erzählt...
Die Eltern der Kids setzen ihre Sprößlinge dem Windpocken-Virus aus, dafür wollen die Jungs sich rächen. Kyles Mutter arrangiert einen Angelausflug für ihren Mann und seinen ehemaligen besten Freund, Kennys Vater. Der Ausflug steht von vorneherein unter einem schlechten Stern.

Voll das Geheimnis!
Ist das Planetarium Zentrum einer diabolischen Macht, die die South Park Einwohner kontrollieren will? Wird Cartman den "Happy-Käsebällchen-Song" im Fernsehen vortragen?

Streit, Scheidung und ein Happy End in 25 Minuten
Die Jungs bauen Clubhäuser, mit denen sie den Mädchen imponieren wollen, ausserdem versucht Stan damit klarzukommen, dass seine Eltern sich scheiden lassen.

Coole Kühe
Der Wilde Westen hält Einzug in South Park, als die Feierlichkeiten zu den 14. jährlichen "Kuhtagen" steigen. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind von dem Spiel total besessen, bei dem man Terrance- und Phillip-Puppen gewinnen kann. Einer von ihnen soll beim Wettbewerb im Bullenreitn mitmachen. Dem Gewinner winken 500 Dollar.