Tenchi Muyo - Vol. 3 - Nipponart

Tenchi ist nirgendwo sicher vor den Übergriffen der verliebten Weltraumschönheiten. Mit allen Mitteln streiten sie um seine Gunst. Um Mihoshi fortschicken zu können, greift die Piratin Ryoko zu einer List. Aber so leicht wird sie die Agentin der Galaxy Police nicht los. Außerdem solle sie sich um ein Baby kümmern; eine Aufgabe, der nur die "kleine" Washu gewachsen ist - mit gutem Grund.
Der wohlverdiente Urlaub danach verläuft auch anders als geplant. Eine "weiße Frau" verbreitet Angst und Schrecken und Prinzessin Ayekas jüngere Schwester Sasami muss ihr Geheimnis offenbaren...