M*A*S*H - Season 9

Korea 1950. Im M.A.S.H.-Camp Nr. 4077 sind die Ärzte und Schwestern rund um die Uhr im Dauereinsatz, um die Verwundeten zu versorgen. Das Team um Captain „Hawkeye“ Pierce, B. J. Hunnicutt und Margaret Houlihan begegnet dem gefährlichen und aufreibenden Kriegsalltag mit vielen Späßen, die sie das Leben in der Hölle vergessen lassen.

Zu Beginn der 9. Season ist Hawkeyes schwer verdiente Pension in Gefahr, als er in Gefangenschaft gerät und das Leben eines schwerverletzten, feindlichen Soldaten retten muss. Margaret lebt auch gefährlich, denn ein verwundeter italienischer Soldat weigert sich zu seiner Einheit zurückzukehren, weil er sich in sie verliebt hat. Sie gerät jedoch in noch größeren Stress, als ihr Vater, Colonel „Howitzer Al“ Houlihan, zu Besuch kommt. Im Gegensatz zum liebeskranken Romeo hält der alte Haudegen leider nicht allzuviel davon, seine Gefühle zu zeigen. Auch der Rest des Teams befindet sich in Liebesnöten: Klinger ist frustriert, als er erfährt, dass seine Ex-Frau seinen besten Freund heiratet, Hawkeye, weil niemand sich mit ihm verabreden will und B. J., weil er schon wieder einen Hochzeitstag ohne seine Frau feiern muss.

Colonel Potter plagt auch eine Herzensangelegenheit: er hat zu hohen Blutdruck und Angst, deshalb vom aktiven Dienst zu einem „inaktiven“ Schreibtisch-Job verdonnert zu werden. Charles beschäftigt sich intensiv mit dem Tod, nachdem er fast durch einen Heckenschützen getötet worden wäre. Manchmal ist es schwer, das Leben der Anderen zu retten, wenn das eigene droht, in Stücke zu zerspringen.


DISC EINS

Feind spiel mit
Hawkeye gerät auf dem Weg nach Seoul in die Hände des Feindes und wird gezwungen, einem schwerverletzten Soldaten zu helfen. Im Camp sorgt ein Bridgetunier für verhärtete Fronten...

Kleine Brieffreunde
Das Team erhält 40 Briefe von einer US-Schulklasse mit vielen Fragen zum Krieg und dem Leben an der Front. Jetzt rauchen die Köpfe, denn Antworten zu finden, ist gar nicht so einfach.

Bakterien und Beton
Der Holzfußboden im OP ist bakterienverseucht und soll gegen Beton ausgetauscht werden. Standhaft wie Beton erweist sich ein italienischer Patient, der Margaret mit seinen Liebesschwüren nervt.

Die nackte Kuh
Margarets Vater besucht die Einheit und löst bei ihr großen Frust aus, denn plötzlich stolpert sie von einer peinlichen Situaton in die nächste. Eine halbe Kuh erfreut inzwischen ihre Kollegen.

Man lebt – Man ist tot
Es ist Weihnachten. Da der Proviantkonvoi überfallen wurde und der Truthahn ausfällt,
improvisiert das Team ein feierliches Essen. Der Tod eines Soldaten erfordert noch
eine ungewöhnliche Maßnahme.

Notieren Sie, Max
Im Lager wird dringend ein Dialyse-Gerät gebraucht. Da keins aufzutreiben ist, bauen Hawkeye und B. J. selbst eins, aus Teilen von einem Versandhaus und einer Würstchenbude.

Auf die Army!
Klinger erfährt, dass seine Ex-Frau seinen besten Freund heiraten will. Aus Frust betrinkt er sich und verpflichtet sich im Vollrausch für weitere sechs Jahre bei der Army.


DISC ZWEI

Ein göttlicher Segen
B. J. und Hawkeye wollen einem Soldaten helfen, dessen holländische Mutter nach der Scheidung die USA verlassen soll. Sie mobilisieren die Presse und lösen eine diplomatische Krise aus...

Der große Reinfall
Hawkeye hängt einen Aufruf ans schwarze Brett. Die Schwester, die sich mit ihm verabredet, "darf" mit ihm eine Flasche Rotwein leeren. Das Rendezvous läuft jedoch etwas anders als geplant.

Operation Freundschaft
B. J. muss an der Hand operiert werden, doch niemand möchte den schwierigen Eingriff
übernehmen. Da Klinger Charles das Leben gerettet hat, zerfließt der jetzt vor Dankbarkeit, sehr zu Klingers Freude.

Bei Hitze nicht schlafen
Da er wegen der Hitze nicht schlafen kann, nimmt Potter eine Tablette. Die wirkt auch,
doch die ersehnte Ruhe bekommt er nicht, denn er wird mit „wichtigen“ Anfragen
die ganze Nacht um den Schlaf gebracht.

Kühne Träume
Hawkeye erhält statt 5.000 Zungenspateln 500.000 Stück. Aus Frust baut er daraus einen Turm, der für Werbezwecke für eine Zeitung abgelichtet werden soll. Als er das erfährt, explodiert nicht nur er...

Doch nicht Prostituieren!
Der Offizier, dem Charles seine Versetzung zur 4077. zu verdanken hat, inspiziert die Einheit. Charles plant zunächst den perfekten Mord, besinnt sich dann aber eines Besseren...

Harmonika und Hochzeitstag
Hawkeye erweist sich wieder als genialer Organisator. Für einen koreanischen Jungen besorgt er mit viel Raffinnesse eine Mundharmonika und für B. J. zum Hochzeitstag einen Film von seinen Lieben.

DISC DREI
Zuviel des Guten
Eine gute Freundin von Margaret wird zur Einheit versetzt. Die Freude über das Wiedersehen währt jedoch nur kurz, denn Margaret erkennt, dass die Schwester alkoholkrank und eine Gefahr für die Patienten ist.
Mit unangenehmer Wirkung
Col. Potter hat zu hohen Blutdruck und will alle Aufregungen vermeiden, damit er nicht
versetzt wird. Doch ein falsches Malariamittel und ein zugemülltes Büro sorgen bei ihm für einen hohen Erregungszustand..

Gesundheit, HawkeyeHawkeye leidet an mysteriösen Niesanfällen, die nicht durch eine Erkältung oder Allergie ausgelöst werden. Der Psychiater Dr. Freedman untersucht ihn und findet eine Erklärung für sein Leiden.

Weiter so, Hochwürden
Weil ein Kardinal zu Besuch kommt, will Father Mulcahy die Lasterhöhle in einen Ort der Tugend verwandeln, doch ein an Leukämie erkrankter Soldat beendet seine aussichtslose Mission.

Ein fabelhafter Gedanke
Das Team erhält einen Brief von Radar, der von seinem neuen Leben erzählt. Durch einen Anruf erfahren sie, dass ihr alter Kamerad dringend Hilfe auf der Farm benötigt. Dem Mann kann geholfen werden...

Die härteste Realität
Als Charles nur knapp von einer Kugel verfehlt wird, will er wissen, ob es ein Leben nach dem Tod gibt. Er erhofft sich die Antwort von einem Soldaten, der bereits tot war und ins Leben zurückgeholt wurde.